Traduzione del testo della canzone Новый Уренгой - Игорь Корнилов

Новый Уренгой (originale)

В который раз беру билет на землю
И улетаю навсегда домой.
Но только знаю то, что я приеду,
Вернусь к тебе, мой Новый Уренгой.
А сколько было сказано тех слов,
Проклятий вплоть до брани матерной,
Но только знаю то, что я вернусь
К тебе, мой Новый Уренгой.
Я помню то, когда ты был малыш,
Один балок у вышки буровой.
Сегодня ты уже высок, плечист,
Надыма младший брат, мой Уренгой.
И пусть здесь солнца мало, льют дожди,
Сугробы, снег стоит стеной.
Но я не позабуду никогда
Тебя, мой Новый Уренгой.
Зима тут очень долго, но порой
Проходит зимник, тянет всех домой.
И улетая в теплый край родной,
Ты в сердце Новый Уренгой.
И никакие пляжи и моря
Мне не заменят факел над тобой.
Гори, гори, сияй, моя звезда,
Огнем сердец, мой Новый Уренгой.

(traduzione)

Ancora una volta prendo un biglietto per terra
E sto volando a casa per sempre.
Ma so solo che verrò,
Tornerò da te, mio ​​Novy Urengoy.
E quante parole sono state dette
Maledizioni fino a maledizioni,
Ma so solo che tornerò
A te, mio ​​Novy Urengoy.
Ricordo quando eri un bambino
Una trave alla torre di perforazione.
Oggi sei già alto, con le spalle larghe,
Il fratello minore di Nadyma, il mio Urengoy.
E lascia che ci sia poco sole qui, piove,
Cumuli di neve, la neve è un muro.
Ma non dimenticherò mai
Tu, mio ​​Novy Urengoy.
L'inverno qui è molto lungo, ma a volte
La strada invernale passa, trascinando tutti a casa.
E volando via verso la calda terra natia,
Sei nel cuore di Novy Urengoy.
E niente spiagge e mari
Non sarò sostituito da una torcia su di te.
Brucia, brucia, risplendi, mia stella
Con il fuoco dei cuori, mio ​​Novy Urengoy.