Traduzione del testo della canzone Радость моих глаз - Игорь Корнилов

Радость моих глаз (originale)

Такая встреча — чудо на года
Всего одна дарованная богом,
Но кажется, что шёл я к ней всегда
К тебе любимая дорогой долгой
В тебе сияют тайной ночь и день
Луна и солнце, всей вселенной звёзды
Я всё в тебе люблю и свет и день
Улыбки нежность люблю как грозы
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт
Я вновь и вновь касаюсь губ твоих
С тобой я и дышу и задыхаюсь
Такую бог создал всего одну
И в этом каждый миг я убеждаюсь
Не устаю судьбу свою молить
Чтоб временем нас щедро одарила
Немало вечности тебя любить
И в этом жизни моей смысл и сила
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт
проигрыш.
Припев:
Радость моих глаз свет моей души
Твой каждый день и час я как судьбу прожил
С тобою каждый миг благословенье мне
Сердце моё поёт для тебя тебе
Сердце моё поёт о тебе

Радость моих глаз (traduzione)

Un tale incontro è un miracolo per un anno
Solo uno dato da Dio
Ma sembra che andassi sempre da lei
A te amato caro lungo
Notte e giorno segreti brillano in te
La luna e il sole, l'intero universo delle stelle
Amo tutto in te sia la luce che il giorno
Amo i sorrisi, la tenerezza come i temporali
Coro:
La gioia dei miei occhi è la luce della mia anima
Ogni tuo giorno e ogni ora ho vissuto come un destino
Con te ogni momento è una benedizione per me
Il mio cuore canta per te
Il mio cuore sta cantando
Tocco le tue labbra ancora e ancora
Con te respiro e soffoco
Dio ne ha creato uno solo
E ne sono convinto in ogni momento
Non mi stanco di pregare per il mio destino
Per darci generosamente tempo
Tanta eternità per amarti
E in questa vita del mio senso e della mia forza
Coro:
La gioia dei miei occhi è la luce della mia anima
Ogni tuo giorno e ogni ora ho vissuto come un destino
Con te ogni momento è una benedizione per me
Il mio cuore canta per te
Il mio cuore sta cantando
perdita.
Coro:
La gioia dei miei occhi è la luce della mia anima
Ogni tuo giorno e ogni ora ho vissuto come un destino
Con te ogni momento è una benedizione per me
Il mio cuore canta per te
Il mio cuore canta di te