Traduzione del testo della canzone Ты в моем сентябре - Игорь Крутой

Ты в моем сентябре (originale)

Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней лишь я и ты…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Ряд искренних нот, как солнца восход
Под одной мягкой рукой
Взгляд, нежный такой… твой…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней я и ты… лишь я и ты, лишь я и ты.
вдвоем
В ней лишь я и ты, лишь я и ты, как во сне…

Ты в моем сентябре (traduzione)

Suona leggero come lanugine
Parole pronunciate ad alta voce
Dal mio fragile sogno
Siamo solo io e te...
Il sogno di due speranze probabilmente si avvererà quando
Rispondo tranquillamente alla tua domanda: "Sì"
Le parole principali e queste parole non devono essere conosciute
Voglio dirlo io stesso, aspettali così
E non dormire, ripeti...
Una serie di note sincere, come l'alba
Sotto una mano morbida
Uno sguardo così gentile... il tuo...
Il sogno di due speranze probabilmente si avvererà quando
Rispondo tranquillamente alla tua domanda: "Sì"
Le parole principali e queste parole non devono essere conosciute
Voglio dirlo io stesso, aspettali così
E non dormire, ripeti...
Suona leggero come lanugine
Parole pronunciate ad alta voce
Dal mio fragile sogno
Siamo io e te... solo io e te, solo io e te.
insieme
Siamo solo io e te, solo io e te, come in un sogno...