Traduzione del testo della canzone Незаконченный роман - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Незаконченный роман (originale)

Красивая любовь.
Мы отдали ей дань безумства!
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Немало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!

Незаконченный роман (traduzione)

Amore meraviglioso.
Le abbiamo reso omaggio alla follia!
Oh, Dio, come ti è andata bene la tua primavera!
Ma l'autunno è nel cortile, gli alberi sono d'argento,
Ahimè, l'abitudine ci ha raffreddato!
Ma l'autunno è nel cortile, gli alberi sono d'argento,
Ahimè, l'abitudine ci ha raffreddato!
I fiocchi di neve sulle ciglia si sono sciolti
E, incantati, leggiamo Un bel romanzo incompiuto
Sull'amore senza cambiamento!
Ma tutto finisce un giorno
Quindi allontaniamoci dal destino ora,
Lasciando un romanzo incompiuto
Nel parco su una panchina!
Ci sono molti ricordi felici tra di noi.
Ma non vorrei conoscere l'agonia dell'amore!
Dopo la separazione, tu ed io salveremo il nostro amore
Da conversazioni difficili e insulti!
Dopo la separazione, tu ed io salveremo il nostro amore
Da conversazioni difficili e insulti!
I fiocchi di neve sulle ciglia si sono sciolti
E, incantati, leggiamo Un bel romanzo incompiuto
Sull'amore senza cambiamento!
Ma tutto finisce un giorno
Quindi allontaniamoci dal destino ora,
Lasciando un romanzo incompiuto
Nel parco su una panchina!
I fiocchi di neve sulle ciglia si sono sciolti
E, incantati, leggiamo Un bel romanzo incompiuto
Sull'amore senza cambiamento!
Ma tutto finisce un giorno
Quindi allontaniamoci dal destino ora,
Lasciando un romanzo incompiuto
Nel parco su una panchina!
Lasciando un romanzo incompiuto
Nel parco su una panchina!