Traduzione del testo della canzone Keeper of the Seven Keys - Ill Bill, Vinnie Paz

Keeper of the Seven Keys (originale)

Walked in, both of us looked like terrorists
Walked in, both of us looked like terrorists
Masks on, second floor, dun yo, I handle this
When y’all was fucking around with Bush I was running with Saddam
Puffing on the kush and building with the imam
The only thing you motherfuckers set was the alarm
I’m stronger than the motherfucking Tet in Vietnam
Whoever wanna knuckle up will be deformed
Praying to the altar of the church and reading psalms
I don’t mean weapons when I say that I’m dealing arms
I chop a motherfucking body up and feed the dogs
Me and Billy ain’t even deities we the gods
You a faggot, we the OGs that’s in the yard
Only a select few believe in Fard
The rest gonna meet with Shaitan to bleed and starve
Left hook astronomy, you seeing stars
If I ain’t in the studio drunk I be in bars
Bill buck-fifty this pussy and leave a scar
You might own a team, believe the league is ours
He was the keeper of the seven keys, eighteen a brick
A hundred and twenty-six thousand in a briefcase, give me my shit
It had the look that said, «I am the power»
The white angel with a scorpion branded across the particles of powder
Martyrs in the tower, owls, apocalyptic hour
Sound of pistol shower, crowning a system that devour
Mysticism shrouded in whispers, profound with an interest
Push a button and blow you up with a bomb from a distance
Like for instance in the parked car across from the precinct
Looking out my window watching your window falling to pieces
Bombing emergency, counterinsurgency, serpents flee
Furnished by me, sponsored courtesy of the murder spree
Using religion, science versus superstition
Came from the future to teach us how we overthrew the system
He lost an eye and several fingers on his right hand
Letterbomb sent to him by unidentified fans
The truth was never revealed, he retired to an island near Fiji
So his past would never reappear
Or so he thought until he caught some unidentifiable virus
They say he has five weeks to live

(traduzione)

Entrati, sembravamo entrambi dei terroristi
Entrati, sembravamo entrambi dei terroristi
Maschere addosso, secondo piano, non so, me ne occupo io
Quando scherzavi con Bush, correvo con Saddam
Sbuffando sulla kush e costruendo con l'imam
L'unica cosa che voi figli di puttana avete impostato era l'allarme
Sono più forte del fottuto Tet in Vietnam
Chi vuole tirarsi su sarà deforme
Pregare all'altare della chiesa e leggere i salmi
Non intendo armi quando dico che spaccio armi
Faccio a pezzi un fottuto cadavere e do da mangiare ai cani
Io e Billy non siamo nemmeno divinità, siamo gli dei
Sei un finocchio, noi gli OG che sono nel cortile
Solo pochi eletti credono in Fard
Gli altri si incontreranno con Shaitan per sanguinare e morire di fame
Astronomia con gancio sinistro, tu vedi le stelle
Se non sono in studio ubriaco, sono nei bar
Bill fa cinquanta dollari a questa figa e lascia una cicatrice
Potresti possedere una squadra, credere che il campionato sia nostro
Era il custode delle sette chiavi, diciotto un mattone
Centoventiseimila in una valigetta, dammi la mia merda
Aveva lo sguardo che diceva: «Io sono il potere»
L'angelo bianco con uno scorpione marchiato sulle particelle di polvere
Martiri nella torre, gufi, ora apocalittica
Suono di una doccia a pistola, a coronamento di un sistema che divora
Il misticismo avvolto nei sussurri, profondo con un interesse
Premi un pulsante e ti fai esplodere con una bomba a distanza
Come ad esempio nell'auto parcheggiata di fronte al distretto
Guardando fuori dalla mia finestra, guardando la tua finestra che cade a pezzi
Emergenza bombardamenti, controinsurrezione, i serpenti fuggono
Fornito da me, sponsorizzato per gentile concessione della follia omicida
Usando religione, scienza contro superstizione
È venuto dal futuro per insegnarci come abbiamo rovesciato il sistema
Ha perso un occhio e diverse dita della mano destra
Letterbomb inviatogli da fan non identificati
La verità non è mai stata rivelata, si è ritirato in un'isola vicino alle Fiji
Quindi il suo passato non sarebbe mai più ricomparso
O così pensava finché non ha preso un virus non identificabile
Dicono che abbia cinque settimane di vita