Testi di Altiplano indio - Illapu

Altiplano indio (originale)

Canto con todo mi corazón
Al altiplano de mi nación
Al indio hermano en su soledad
Y a la mujer que debe luchar
Para tu tristeza mitigar
Para con él ir a cosechar
Para volver al atardecer
Con la esperanza de un renacer
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar
Pero un día te alegrarás
Será cuando venga el carnaval
Y en vez de partir a cosechar
Con tu chola feliz bailarás
Y tras alzar tu vaso y brindar
Pensarás que abandonado estás
Y mi voz con alma gritará
Que en mi canto por siempre estarás
Lara lara lai lai la cantando
Mi voz te llevará
Lara lara lai lai la bailando
Nunca te han de olvidar

(traduzione)

Canto con tutto il cuore
All'altopiano della mia nazione
Al fratello indiano nella sua solitudine
E alla donna che deve combattere
Per mitigare la tua tristezza
Per andare con lui a mietere
Per tornare al tramonto
Sperando in una rinascita
Lara lara lai lai la cantando
la mia voce ti prenderà
Lara lara lai lai la danza
Non ti dimenticheranno mai
Ma un giorno sarai felice
Sarà quando arriverà il carnevale
E invece di andare a raccogliere
Con il tuo felice chola ballerai
E dopo aver alzato il bicchiere e aver tostato
Penserai di essere abbandonato
E la mia voce piena di sentimento urlerà
Che nella mia canzone sarai sempre
Lara lara lai lai la cantando
la mia voce ti prenderà
Lara lara lai lai la danza
Non ti dimenticheranno mai