Traduzione del testo della canzone Arrurrú la Faena - Illapu

Arrurrú la Faena (originale)

Arrurú pedacito de luna llena
Ya se durmió tu niño, mamita obrera
Ya se durmió tu niño, mamita obrera
Mamita obrera
Arrurú vas juntando sabanas viejas
Para la piel del niño, mamita obrera, para la piel del niño
Mamita obrera
Arrurú tu cansancio que se desvela
Tus brazos son la cuna, mamita obrera
Arrurrú que te paguen cuatro monedas
Para el pan que te pide, mamita obrera
Arrurrú que tu hijo ya se despierta
La faena te llama, mamita obrera
La faena te llama, mamita obrera
Mimita obrera
Arrurrú pedacito de luna llena
Ya se durmió tu niño, mamita obrera
Ya se durmió tu niño, mamita obrera
Mamita obrera
Mamita obrera
Mamita obrera

Arrurrú la Faena (traduzione)

Arrurú piccolo pezzo di luna piena
Tuo figlio sta già dormendo, mamma che lavora
Tuo figlio sta già dormendo, mamma che lavora
mamma che lavora
Arrurú vai a raccogliere vecchie lenzuola
Per la pelle del bambino, madre che lavora, per la pelle del bambino
mamma che lavora
Ho cullato la tua stanchezza che si rivela
Le tue braccia sono la culla, mamma che lavora
Ninna nanna che ti pagano quattro monete
Per il pane che ti chiede, mamma lavoratrice
Ninna nanna che tuo figlio è già sveglio
Il compito ti chiama, mamma che lavora
Il compito ti chiama, mamma che lavora
imitazione operaia
Mi sono rannicchiato un pezzettino di luna piena
Tuo figlio sta già dormendo, mamma che lavora
Tuo figlio sta già dormendo, mamma che lavora
mamma che lavora
mamma che lavora
mamma che lavora