| Mariposita (originale) | Mariposita (traduzione) |
|---|---|
| Mariposita, mariposita | farfalla, farfalla |
| Quién te ha dicho que soy casado | Chi ti ha detto che sono sposato |
| Soy casado por esta noche | Sono sposato per stasera |
| Y soltero toda la vida | E single per tutta la vita |
| Mariposita, mariposita | farfalla, farfalla |
| Quién te ha dicho que tengo novia | Chi ti ha detto che ho una ragazza |
| Tengo novia por divertirme | Ho una ragazza per divertimento |
| Y una esposa por no aburrirme | E una moglie per non annoiarmi |
| Me caso por una semana | Sono sposato da una settimana |
| Por más tiempo no me da gana | Non ne ho più voglia |
| Siempre cantando el soltero | Cantando sempre il singolo |
| Siempre llorando el casado | Piangono sempre gli sposati |
| Siempre riendo el soltero | sempre ridendo lo scapolo |
| Siempre sufriendo el casado | Soffrire sempre gli sposi |
