Traduzione del testo della canzone Milonga para nuestros - Illapu

Milonga para nuestros (originale)

Mil espigas al viento nacer, santo triunfo de un duro luchar
Bajo el tiempo sufrir sin saber, y mil morenas trenzar
Impregnando la tierra a tu ser, con el tiempo muy dentro luchar
Hay que surgir, del mar profundo
Mar de miseria, en el nuevo mundo
Como espero un día yo ver, a mi América en paz resurgir
Dejando de lado el temer, resurgiente esperanza al vivir
Yo te siento a lo lejos venir, cuál gaviota muy blanca al gruznir
Canto de trigo, esperanza y sentir
Canto labriego en la victoria morir
Hay que surgir del mar profundo
Mar de miseria, en el nuevo mundo
Mar de miseria, en el nuevo mundo

Milonga para nuestros (traduzione)

Mille punte al vento nate, santo trionfo di una dura lotta
Sotto il tempo soffrono senza saperlo, e mille brune si intrecciano
Impregnare la terra nel tuo essere, con il tempo dentro di te per combattere
Devi emergere, dal mare profondo
Mare di miseria, nel nuovo mondo
Come spero un giorno di vedere riaffiorare la mia America in pace
Mettendo da parte la paura, rinascendo la speranza vivendo
Ti sento arrivare in lontananza, come un gabbiano bianchissimo quando gruznir
Canzone di grano, speranza e sentimento
Canto contadino in vittoria muori
Devi emergere dal mare profondo
Mare di miseria, nel nuovo mondo
Mare di miseria, nel nuovo mondo