Traduzione del testo della canzone No Pronuncies Mi Nombre - Illapu

No Pronuncies Mi Nombre (originale)

Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
La muerte y el reposo.
Tu voz que es la campana
De los cinco sentidos
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Cuando sepas que he muerto
De sílabas extrañas,
Pronuncia flor, abeja
Lágrima, pan, tormenta
No dejes que tus labios
Hallen mis once letras
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
No pronuncies mi nombre
Cuando sepas que he muerto,
Desde la oscura tierra
Vendría por tu voz.
No dejes que tus labios
Hallen mis once
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Tu voz es la campana
De los cinco sentidos,
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla

(traduzione)

Quando sai che sono morto
non dire il mio nome,
perché dovrebbe smettere
Morte e riposo.
La tua voce che è la campana
dei cinque sensi
Sarei il faro fioco
Alla ricerca della mia nebbia
Quando sai che sono morto
non dire il mio nome,
perché dovrebbe smettere
morte e riposo.
Quando sai che sono morto
di strane sillabe,
pronuncia fiore, ape
Lacrima, pane, tempesta
Non lasciare che le tue labbra
Trova le mie undici lettere
Ho sonno ho amato
Ho vinto il silenzio
non pronunciare il mio nome
Quando sai che sono morto,
Dalla terra oscura
Verrei per la tua voce.
Non lasciare che le tue labbra
trova il mio undici
Ho sonno ho amato
Ho vinto il silenzio
Quando sai che sono morto
non dire il mio nome,
perché dovrebbe smettere
morte e riposo.
La tua voce è il campanello
Dei cinque sensi,
Sarei il faro fioco
Alla ricerca della mia nebbia