Traduzione del testo della canzone Para Seguir Viviendo (vivo) - Illapu

Para Seguir Viviendo (vivo) (originale)

Las hojas rojas que crecen
Que crecen llenas de espanto
Sofocan mis movimientos
Ahogan mi corazón
Y queman mi sentimiento
Las hojas ya no son hojas
Son llamas que trae el viento
Que crecen llenas de espanto
Ahogan mi corazón
Y queman mi sufrimiento
Ahogan mi corazón
Y queman mi sufrimiento
Las llamas que trae el viento
Y que mi sudor no apaga
Levantan una muralla
Con bencina y con metralla
Las hojas ya no son hojas
Son llamas que trae el viento
Y en el medio de esas hojas
Mi voz seguirá viviendo
Mi voz seguirá viviendo
Rodrigo Rojas en llamas
Tu voz seguirá viviendo

(traduzione)

Le foglie rosse che crescono
Che crescono pieni di paura
Soffocano i miei movimenti
annegare il mio cuore
E brucia i miei sentimenti
Le foglie non sono più foglie
Sono fiamme portate dal vento
Che crescono pieni di paura
annegare il mio cuore
E brucia la mia sofferenza
annegare il mio cuore
E brucia la mia sofferenza
Le fiamme che porta il vento
E che il mio sudore non si spenga
Costruiscono un muro
Con benzina e con schegge
Le foglie non sono più foglie
Sono fiamme portate dal vento
E in mezzo a quelle foglie
la mia voce vivrà
la mia voce vivrà
Rodrigo Rojas in fiamme
La tua voce vivrà