Traduzione del testo della canzone Por Si Algún Día - Illapu

Por Si Algún Día (originale)

En esta tierra
Donde nacimos
Me da tristeza
Lo que vivimos
Cuantas promesas
De nuevos días
Y la justicia
No se avecina
El sol que viene
De amanecida
No lo vislumbro
Con tanta herida
Que sigue abierta
En la memoria
Está de luto
Toda la historia
Estoy atento
Por si algún día
Un nuevo viento
Llega a mi vida
Que los culpables
Cumplan condena
Y las promesas
Se vuelvan ciertas …
Que nuestros niños
Jamás ignoren
Que en este suelo
Hubo dolores
Que crezcan libres
Canten canciones
Que vuelen alto
Sus corazones

Por Si Algún Día (traduzione)

su questa terra
dove siamo nati
Mi rende triste
ciò che viviamo
quante promesse
di nuovi giorni
e giustizia
non sta arrivando
il sole che viene
dell'alba
non lo vedo
con tanta ferita
che è ancora aperto
In memoria di
è in lutto
l'intera storia
Sono attento
nel caso un giorno
un vento nuovo
Vieni nella mia vita
che il colpevole
scontare la pena
e le promesse
diventa vero…
che i nostri figli
non ignorare mai
che su questo terreno
c'erano dolori
lasciali crescere liberi
cantare canzoni
lasciali volare in alto
I loro cuori