Traduzione del testo della canzone Que Broten Las Palabras - Illapu

Que Broten Las Palabras (originale)

Hoy solamente quiero hablar
Dejar que broten las palabras
Echar las frases a nadar
Por sobre un mar de quietas aguas
Que digan ellas lo que quieran
O callen sin decirnos nada
Tal vez que soplen lo que el viento
Escucha cuando anda de andadas
Vengan a esta fiesta improvisada
Hoy está de día la palabra
Echen a volar aquellas trampas
Que hacen repetir lo que nos mandan
Si quieres hablar del amor
O de la rabia que te abraza
Si quieres cuenta la razón
Aquí podemos escucharla
Hoy día la conversación
Ha puesto sus mejores galas
Y se ha escapado de la jaula
Que la mantiene encajonada

Que Broten Las Palabras (traduzione)

Oggi voglio solo parlare
lascia che le parole scorrano
Prendi le frasi per nuotare
Su un mare di acque ferme
Lascia che dicano quello che vogliono
Oppure stai zitto senza dirci nulla
Forse soffiano quello che il vento
Ascolta quando va in giro
Vieni a questa festa improvvisata
Oggi la parola è giorno
Fai saltare quelle trappole
Fanno ripetere quello che ci inviano
Se vuoi parlare d'amore
O la rabbia che ti abbraccia
Se vuoi, spiegane il motivo
Qui possiamo ascoltarlo
Oggi la conversazione
Ha indossato i suoi vestiti migliori
Ed è scappato dalla gabbia
Questo la tiene rinchiusa