Testi di Se Alumbra La Vida - Illapu

Se Alumbra La Vida (originale)

Quisiera que la vida aprenda
El verso que voy a contar
Se trata de un sueño posible
Conciencia de amor a recuperar
Soñé que paseábamos libres
Sentí que, no estabamos solos
Que todo el mundo se puso a cantar
Y que así muy juntos, armaban acordes de paz
Que nuestra canción
Se elevaba hacia el futuro
Que el cielo era nuestra profunda verdad
Soné que los vientos eternos y activos
Soplaban al centro de la humanidad
Y así la inocente
Sonrisa de un niño
Se vuelve cada día un Sol matinal
Que su hambre se acaba, por fin en este siglo
Se alumbra la vida, la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Quisiera que la vida aprenda el verso que voy a cantar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Se trata de un sueño posible, conciencia de amor a recuperar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Que se alumbre la vida, se alumbre la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida

(traduzione)

Vorrei che la vita imparasse
Il verso che sto per raccontare
È un sogno possibile
Coscienza d'amore da recuperare
Ho sognato che camminavamo liberi
Sentivo che non eravamo soli
Che il mondo intero ha cominciato a cantare
E che così insieme, hanno messo insieme accordi di pace
quella nostra canzone
È salito nel futuro
Quel paradiso era la nostra profonda verità
Ho sognato che i venti eterni e attivi
Soffiarono al centro dell'umanità
E così gli innocenti
sorriso di un bambino
Ogni giorno diventa un sole mattutino
Che la sua fame sia finita, finalmente in questo secolo
Illumina la vita, la vita, la vita
La vita è illuminata, la vita è illuminata
Vorrei che la vita imparasse il verso che canterò
La vita è illuminata, la vita è illuminata
È un sogno possibile, la coscienza dell'amore da recuperare
La vita è illuminata, la vita è illuminata
Lascia che la vita sia illuminata, la vita sia illuminata, la vita
La vita è illuminata, la vita è illuminata