Traduzione del testo della canzone Afterlife - ILLENIUM, Echos

Afterlife (originale)

After we’re gone
Who will breathe the earth we lost
We leave nothing but our thoughts
And memories beneath the dust
So when this body fails to mend
And all my demons they come crashing in
Will I start to begin
Or will I fade away with them
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
So when this body fails to mend
And all the demons they come crashing in
Will we start to begin
Or will we fade away with them
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife

Afterlife (traduzione)

Dopo che siamo andati
Chi respirerà la terra che abbiamo perso
Non lasciamo nient'altro che i nostri pensieri
E ricordi sotto la polvere
Quindi, quando questo corpo non riesce a riparare
E tutti i miei demoni si schiantano contro
Comincerò per iniziare
O svanirò con loro
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà
Quindi, quando questo corpo non riesce a riparare
E tutti i demoni in cui entrano si schiantano
Inizieremo per iniziare
O svaniremo con loro
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
E nell'aldilà, dimmi che andrà tutto bene
Nell'aldilà