Traduzione del testo della canzone 1216 - Echos

1216 (originale)

Welcome to the room I hide in
I’d invite you to stay but I’m tryna
Get out of here
The windows see my pain they feel it
The curtains know my name they scream it
Get out of here
I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
To the left and down the hallway
Pictures hang from crooked nails
Get out, get out
I can’t get out of here
The doord keep falling off I feel them
The rooms have twisted thougts and I hear them
Get out of here
I don’t know why I can never leave
When all that I’m left with are memories
I guess I want your ghost as my company
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And this house is full
Of the things we did
And my bed has known
Every inch of your skin
Well I can’t let go
Of the way that we left
Now my bath it floods
With your silouhette
This house is full of the things we did
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you
And now I’m hanging on by a thread
But you’re still ringing in my empty head
I can’t let go of the way we left
I can’t let go of you

(traduzione)

Benvenuto nella stanza in cui mi nascondo
Ti inviterei a restare, ma ci sto provando
Vai fuori di qui
Le finestre vedono il mio dolore, lo sentono
Le tende conoscono il mio nome, lo urlano
Vai fuori di qui
Non so perché non posso mai andarmene
Quando tutto ciò che mi resta sono i ricordi
Immagino di volere il tuo fantasma come la mia compagnia
Questa casa è piena delle cose che abbiamo fatto
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare
E ora sono appeso a un filo
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare
A sinistra e in fondo al corridoio
Le immagini pendono da chiodi storti
Esci, esci
Non posso uscire da qui
La porta continua a cadere, li sento
Le stanze hanno pensieri contorti e li sento
Vai fuori di qui
Non so perché non posso mai andarmene
Quando tutto ciò che mi resta sono i ricordi
Immagino di volere il tuo fantasma come la mia compagnia
Questa casa è piena delle cose che abbiamo fatto
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare
E ora sono appeso a un filo
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare
E questa casa è piena
Delle cose che abbiamo fatto
E il mio letto lo ha saputo
Ogni centimetro della tua pelle
Beh, non posso lasciar andare
Del modo in cui siamo partiti
Ora il mio bagno si allaga
Con la tua silouhette
Questa casa è piena delle cose che abbiamo fatto
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare
E ora sono appeso a un filo
Ma stai ancora risuonando nella mia testa vuota
Non posso lasciare andare il modo in cui siamo partiti
Non posso lasciarti andare