Traduzione del testo della canzone My Blood - Echos

My Blood (originale)

When the night sets in
Color fades from my skin
And my bones wear thin
I just sink in them
When the lights burn out
And you slip from my mouth
A routine I’m in
I just sink in it
I don’t know what you want from me, want from me
I don’t know what you want
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
When the fear sets in
And your sheets wear thin
Will you taste me in all the emptiness
When I dissipate
And I make you wait
Will your body grow thin from the depth of it
I don’t know what you want from me, want from me
I don’t know what you want
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
You stole me from myself
And I can’t breathe
You stole me from myself
And I can’t breathe
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold

My Blood (traduzione)

Quando la notte scende
Il colore svanisce dalla mia pelle
E le mie ossa si assottigliano
Ci affondo dentro
Quando le luci si spengono
E tu scivoli dalla mia bocca
Una routine in cui mi trovo
Ci affondo
Non so cosa vuoi da me, vuoi da me
Non so cosa vuoi
Sei il brivido nel mio sangue e nelle mie ossa
E sto diventando freddo
Oh lo sai
Proprio come farmi sentire solo
E sto diventando freddo
Quando la paura si fa sentire
E le tue lenzuola si consumano
Mi assaggerai in tutto il vuoto
Quando dissiperò
E ti faccio aspettare
Il tuo corpo diventerà sottile dalla sua profondità
Non so cosa vuoi da me, vuoi da me
Non so cosa vuoi
Sei il brivido nel mio sangue e nelle mie ossa
E sto diventando freddo
Oh lo sai
Proprio come farmi sentire solo
E sto diventando freddo
Mi hai rubato a me stesso
E non riesco a respirare
Mi hai rubato a me stesso
E non riesco a respirare
Sei il brivido nel mio sangue e nelle mie ossa
E sto diventando freddo
Oh lo sai
Proprio come farmi sentire solo
E sto diventando freddo
Sei il brivido nel mio sangue e nelle mie ossa
E sto diventando freddo
Oh lo sai
Proprio come farmi sentire solo
E sto diventando freddo