| Эй, малышка, забудь номер
| Ehi piccola dimentica il numero
|
| Слышишь, просто забудь номер
| Ascolta, dimentica il numero
|
| Ну, представь, что я тут помер
| Bene, immagina che io sia morto qui
|
| Лучше бы я прям тут помер
| Sarebbe meglio se morissi proprio qui
|
| Чем таких, как ты, дур понял
| Di quanto le persone come te sciocco abbiano capito
|
| Так что, дура, забудь номер
| Quindi sciocco, dimentica il numero
|
| Никаких больше good morning
| Niente più buongiorno
|
| Проспись. | Sovrascrivere. |
| Что за приступы чувств?
| Quali sono gli attacchi dei sentimenti?
|
| Проспись. | Sovrascrivere. |
| Я с тобой не проснусь
| Non mi sveglio con te
|
| Прости. | Scusate. |
| Ведь видел гадкую суть
| Dopotutto, ho visto la brutta essenza
|
| И помню с ядом укус,
| E ricordo il morso con il veleno,
|
| Но сейчас я — мангуст. | Ma ora sono una mangusta. |
| Позлись
| arrabbiarsi
|
| Ты гость отныне не прошеный
| Non sei più invitato come ospite
|
| Оставь ты нас уже в памяти
| Lasciaci già nella memoria
|
| И перестань звонить в прошлое…
| E smettila di chiamare nel passato...
|
| Там занято
| È occupato
|
| Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
| Non mi sono preso cura di me nelle vicinanze - ora vedi ovunque
|
| С делами полный порядок, тебя же не достаю тут
| Le cose sono in ordine, non posso portarti qui
|
| Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
| Mi aspettavo che i rintocchi sarebbero arrivati dopo la baldoria
|
| Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась
| Lo sanno tutti che non sparo, ma qui solo tu hai sbagliato
|
| Ведь не целилась в моё сердце —
| Dopotutto, non ha mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| Попала в автоответчик
| Sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| Попала в автоответчик
| Sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Не я нарушил все правила
| Non ho infranto tutte le regole
|
| Не делай из меня олуха
| Non prendermi in giro
|
| То, что ты мне понравилась
| Che ti piaccio
|
| Я признаю своим промахом
| Ammetto il mio errore
|
| Я был тогда не в сознании:
| Allora ero incosciente:
|
| Ты словно вызвала обморок
| Sembra che tu abbia causato uno svenimento
|
| Раз сердце стало побаливать
| Una volta che il cuore ha cominciato a dolere
|
| Не мне звони ты, а доктору,
| Non chiamarmi, chiama il dottore
|
| Но просто так он не залечит раны
| Ma proprio così, non guarirà le ferite
|
| Что вам наносят вечно уебаны
| Cosa ti fanno sempre gli stronzi
|
| И несётесь вновь обратно к нам вы
| E tu corri di nuovo da noi
|
| Особенно когда изрядно пьяны
| Soprattutto quando sei piuttosto ubriaco.
|
| И пусть козлов предпочитают славным,
| E le capre siano preferite a quelle gloriose,
|
| Но быть заботливым — не значит слабым
| Ma essere premurosi non significa essere deboli
|
| Не уяснила эту правду сразу —
| Non ho capito subito questa verità -
|
| Терпи теперь эти автосигналы
| Sopporta questi segnali dell'auto ora
|
| И чтобы ты не принесла мне в жизнь вновь боли
| E così che tu non porti di nuovo dolore nella mia vita
|
| Я для тебя избрал режим «не беспокоить»
| Ho scelto per te la modalità "non disturbare".
|
| Прости, таков итог: не быть нам точно вместе
| Mi dispiace, questo è il risultato: non saremo esattamente insieme
|
| Спасибо за звонок, ведь он — источник песни
| Grazie per aver chiamato, perché è lui la fonte della canzone
|
| Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
| Non mi sono preso cura di me nelle vicinanze - ora vedi ovunque
|
| С делами полный порядок, тебя же не достаю тут
| Le cose sono in ordine, non posso portarti qui
|
| Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
| Mi aspettavo che i rintocchi sarebbero arrivati dopo la baldoria
|
| Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась
| Lo sanno tutti che non sparo, ma qui solo tu hai sbagliato
|
| Ведь не целилась в моё сердце —
| Dopotutto, non ha mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| Попала в автоответчик
| Sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| И попала в автоответчик
| E sono entrato nella segreteria telefonica
|
| Ты не целилась в моё сердце —
| Non hai mirato al mio cuore -
|
| Попала в автоответчик | Sono entrato nella segreteria telefonica |