| Наша среда… Темень правит ей
| Il nostro ambiente... L'oscurità lo governa
|
| Несу им огонь — в деле Прометей
| Li porto fuoco - nel caso di Prometeo
|
| Повсюду невежды, стремления кота их бесят,
| Gli ignoranti sono ovunque, le aspirazioni del gatto li fanno infuriare,
|
| Но я дам им всем пламя надежды. | Ma darò a tutti loro una fiamma di speranza. |
| Καταλαβες?
| Καταλαβες?
|
| Спуск мой крутой, будто Канье не весел
| La mia discesa è ripida, come se Kanye non fosse un remo
|
| Я бьюсь за прогресс, как восстание на Пресне
| Combatto per il progresso come una rivolta a Presnya
|
| Чтоб их просвещать, нужно стать мне известней
| Per illuminarli, devo diventare più famoso
|
| ¿Comprende? | ¿ Comprende? |
| Capisce?
| capisce?
|
| Я под древом познания — не деревом денег, как Кендрик. | Sono sotto l'albero della conoscenza, non l'albero del denaro come Kendrick. |
| Ya bish
| Ya bish
|
| Ведь космос людям не напрасно даровал умы
| Dopotutto, il cosmo non ha invano conferito menti alle persone
|
| Я покажу им то, что спрятано во мраке
| Mostrerò loro ciò che è nascosto nell'oscurità
|
| Как обратная сторона Луны
| Come l'altro lato della luna
|
| Подрастерял свой respect
| Ho perso il mio rispetto
|
| Убил всех котов, будто риджбек
| Ha ucciso tutti i gatti come un ridgeback
|
| Был на дне — не мог долго клюнуть:
| Era in fondo - non potevo beccare per molto tempo:
|
| Вынашивал новое nom de plume
| Ha nutrito un nuovo nome di penna
|
| Сильно отстал и теперь топлю
| Sono molto indietro e ora sto annegando
|
| Больше не туплю, ман
| Non essere più stupido, amico
|
| Меняю стиль, легко меняю форму, будто plumbum
| Cambia stile, cambia forma facilmente come un plumbum
|
| Ты понял? | Capisci? |
| Я потому топлю, ман!
| Ecco perché sto annegando, amico!
|
| И похуй, что будут лить в комментах —
| E fanculo quello che verseranno nei commenti -
|
| Внутри меня источник вечной энергии, как в Литвиненко
| Dentro di me c'è una fonte di energia eterna, come in Litvinenko
|
| Принёс огонь, чтобы разжечь игру, а не исковеркать
| Ha portato il fuoco per accendere il gioco, non per deformarlo
|
| Позвольте развеять искры ветру
| Lascia che il vento soffi le scintille
|
| Станьте ветром — и он скоро сменится!
| Diventa il vento e presto cambierà!
|
| А я дам Вам свет,
| E io ti darò luce,
|
| А я дам Вам свет,
| E io ti darò luce,
|
| А я дам Вам свет
| E io ti darò luce
|
| Будто Томас Эдисон
| Come Thomas Edison
|
| Я Illu-mate
| Sono illustratore
|
| I’m. | Sono. |
| Я сам
| Io stesso
|
| Добиваюсь этого сам
| Lo realizzo da solo
|
| Sweepit
| Spazza
|
| Создал себя сам — не прикладывал кисть ко мне имиджмейкер,
| Ho creato me stesso - il creatore di immagini non mi ha messo un pennello,
|
| Но трещат за спиной, будто в пасти им вшили Гейгер
| Ma crepitano dietro la schiena, come se un Geiger fosse stato cucito loro in bocca
|
| Лжи не верьте!
| Non credere alle bugie!
|
| Знай, если вдруг ты увидишь фэйки
| Sappi se all'improvviso vedi dei falsi
|
| (Ошибиться легко, ведь их миллион)
| (È facile sbagliare, perché ce ne sono un milione)
|
| Подлинник есть лишь один
| C'è solo un originale
|
| И он в труд свой влюблён одержимей, чем Пигмалион
| Ed è più ossessivamente innamorato del suo lavoro di Pigmalione
|
| Всхожу на вершину я самостоятельно
| Salgo in cima da solo
|
| Музыка — храм, я в нём стал настоятелем
| La musica è un tempio, ne sono diventato abate
|
| Пусть и сложились тогда обстоятельства
| Lascia che le circostanze si sviluppino allora
|
| Так, что я службу забросил, уйдя в том году в увал,
| Tanto che abbandonai il servizio, lasciando quell'anno in cresta,
|
| Но мой уровень, как Катманду, не пал
| Ma il mio livello, come Kathmandu, non è caduto
|
| И сейчас этот путь проложу себе хоть босиком и раздетым
| E ora mi aprirò questa strada anche scalza e svestita
|
| Теперь вот что нужнее всего мне. | Ora ecco quello di cui ho più bisogno. |
| You get it? | L'hai capito? |