| Эй, бро
| Ehi fratello
|
| Братишка L’One отправился в Амстер, писать альбом, «Тигр», вдохновляться Европой,
| Fratello L'One è andato ad Amsterdam per scrivere un album, "Tiger", ispirato all'Europa,
|
| А чем мы хуже-то, а? | E perché siamo peggio, eh? |
| А чем мы-то хуже, ай?
| E perché siamo peggio, ah?
|
| Бро. | Fra. |
| Illumate. | Illuminare. |
| Барса
| barca
|
| Братишка, я в Барсе
| Fratello, sono al Barca
|
| Пока ты где-то в Омске
| Mentre sei da qualche parte a Omsk
|
| Но, знаешь, не парься:
| Ma, sai, non preoccuparti:
|
| Зато меньше солнца
| Ma meno sole
|
| И не обгоришь там
| E non brucerai lì
|
| Во Владимира царстве
| Nel regno di Vladimir
|
| Мой в Омске братишка
| Mio fratello a Omsk
|
| Пока я где-то в Барсе
| Mentre sono da qualche parte nei bar
|
| Я в Барсе. | Sono nei bar. |
| Здесь легче пишутся bars’ы,
| È più facile scrivere barre qui,
|
| А в Омске не так всё: непросто, несладко
| Ma a Omsk non è tutto così: non è facile, non è dolce
|
| Загвоздка здесь в Барсе — лишь как вернуть свои таксы,
| Il trucco qui al Barça è proprio come riavere i tuoi bassotti,
|
| А Омск, он — наш Compton, но, братцы, верю, прорвёмся
| E Omsk, lui è il nostro Compton, ma, fratelli, credo che ce la faremo
|
| Не держите обиды
| Non portare rancore
|
| За слова о Сибири
| Per parole sulla Siberia
|
| Не сочтите злорадством
| Non considerare di gongolare
|
| Мои строки о Барсе
| Le mie battute sul Barca
|
| Я же не из элиты
| Non sono dell'élite
|
| Долго сам собирался
| Per molto tempo stavo andando
|
| Просто чтоб изменить всё, порой нужно съебаться,
| Solo per cambiare tutto, a volte devi scopare
|
| Но в России не оставить суку без присмотра и на 5 минут:
| Ma in Russia non puoi lasciare una cagna incustodita nemmeno per 5 minuti:
|
| Напомнить мне о том, как овладели ею жёстко, эти реперы не преминут
| Ricordami come l'hanno presa duramente, questi rapper non mancheranno
|
| Она знает, все слова их — ложь и я один лишь настоящий перед нею
| Sa che tutte le loro parole sono bugie e io sono l'unico vero di fronte a lei
|
| Я благодарен, боже, что от них нас защищают Пиренеи
| Sono grato, Dio, che i Pirenei ci proteggano da loro
|
| Заявлял: не восхожу совместно — нахуй наниматься шерпой
| Dichiarato: non arrampico insieme - cazzo essere assunto da uno sherpa
|
| В культуре скоро станет тесно, в давке непременно будут жертвы
| La cultura diventerà presto affollata, ci saranno sicuramente vittime nella calca
|
| В Барсе редко, потому сангрию наливаю до краёв
| È raro in Barca, quindi verso l'orlo della sangria
|
| В том числе за птиц, рождённых в клетках, за тех птиц, что принимают за болезнь
| Compreso per gli uccelli nati in gabbia, per quegli uccelli che vengono scambiati per una malattia
|
| полёт
| volo
|
| Мои белые в жопе торчат
| I miei bianchi sporgono nel culo
|
| Мои белые в Омске — Колчак
| I miei bianchi a Omsk - Kolchak
|
| Ищут пути, чтобы озелениться
| Alla ricerca di modi per diventare verdi
|
| Найти ключ к успеху, как Azizi Gibson
| Trova la chiave del successo come Azizi Gibson
|
| Всем всё-таки хочется лоска
| Tutti vogliono ancora la lucentezza
|
| И вряд ли пророчил нам Господ
| Ed è improbabile che il Signore ci abbia profetizzato
|
| На свет появившись в трущобах
| Nato nel mondo nei bassifondi
|
| Застрять навсегда на обочинах Омска
| Rimani bloccato per sempre ai bordi delle strade di Omsk
|
| Братишка, я в Барсе
| Fratello, sono al Barca
|
| Пока ты где-то в Омске
| Mentre sei da qualche parte a Omsk
|
| Но, знаешь, не парься:
| Ma, sai, non preoccuparti:
|
| Зато меньше солнца
| Ma meno sole
|
| И не обгоришь там
| E non brucerai lì
|
| Во Владимира царстве
| Nel regno di Vladimir
|
| Мой в Омске братишка
| Mio fratello a Omsk
|
| Пока я где-то в Барсе
| Mentre sono da qualche parte nei bar
|
| Братишка, я в Барсе
| Fratello, sono al Barca
|
| Пока ты где-то в Омске
| Mentre sei da qualche parte a Omsk
|
| Но, знаешь, не парься:
| Ma, sai, non preoccuparti:
|
| Зато меньше солнца
| Ma meno sole
|
| И не обгоришь там
| E non brucerai lì
|
| Во Владимира царстве
| Nel regno di Vladimir
|
| Мой в Омске братишка
| Mio fratello a Omsk
|
| Пока я где-то в Барсе | Mentre sono da qualche parte nei bar |