| Слышь, папин парень
| Ascolta papà ragazzo
|
| Оставь, мы заплатим сами
| Parti, pagheremo noi stessi
|
| Так долго в братьях с долгами,
| Così a lungo in fratelli con debiti,
|
| Но братьев не выбирают
| Ma i fratelli non sono scelti
|
| Смотри, как шея сияет цепями,
| Guarda come brilla il collo con le catene
|
| Но тянет вниз только память
| Ma solo la memoria tira giù
|
| Свободы касаюсь, отпечатком открывайся, воу
| Tocco la libertà, apro con una stampa, wow
|
| Что там накрыто на стол?
| Cosa c'è sul tavolo?
|
| Мне нравится скатерть, и всё
| Mi piace la tovaglia e basta
|
| Мало здесь с кем я знаком
| Pochi qui con chi conosco
|
| Мне не нужен никто — смотри, с кем я пришёл
| Non ho bisogno di nessuno, guarda con chi sono venuto
|
| Кто здесь самый элитарный? | Chi è il più elitario qui? |
| Посмотри наверх
| Cercare
|
| Я наливаю люкса пойло, ноги на столе
| Verso una sbornia di lusso, i piedi sul tavolo
|
| Я никогда бы не подумал, что мы будем здесь,
| Non avrei mai pensato che saremmo stati qui
|
| Но мы же здесь, мы хотим есть и будем есть
| Ma noi siamo qui, vogliamo mangiare e mangeremo
|
| Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
| Ieri sera ero volgare, ero ubriaco e volavo
|
| Сочный зад, в неё влюблён был до утра
| Culo succoso, era innamorato di lei fino al mattino
|
| Поднял и снова всё потратил до нуля:
| Alzato e di nuovo speso tutto a zero:
|
| Деньги никогда не поменяют меня
| I soldi non mi cambieranno mai
|
| Нам нужны баржи, полные сырья
| Abbiamo bisogno di chiatte piene di materie prime
|
| Знал, что однажды окажемся у руля
| Sapevo che un giorno saremmo stati al timone
|
| И может тут продаться каждый, но не я
| E tutti possono vendere qui, ma non io
|
| Здесь элита, мы пришли с самого дна
| Ecco l'élite, siamo venuti dal basso
|
| Уже не помню, что было вчера, но мне не до сна:
| Non ricordo cosa sia successo ieri, ma non riesco a dormire:
|
| Снова ждут эти дела и только мой родной квартал
| Queste cose stanno aspettando ancora e solo la mia città natale
|
| Я просто вырос вместе с ним, он научил и воспитал
| Sono appena cresciuto con lui, ha insegnato ed educato
|
| В курсе за любые движи, нужен только чистый нал
| Consapevole di qualsiasi movimento, hai solo bisogno di contanti puliti
|
| Касался дна… Я помню холод бежал по коже
| Ho toccato il fondo... Ricordo che il freddo mi scorreva lungo la pelle
|
| В тени, где были мы осторожны
| Nell'ombra dove stavamo attenti
|
| Брали больше, всё, что нам надо
| Hanno preso di più, tutto ciò di cui avevamo bisogno
|
| Летели деньги на эти карты
| I soldi sono volati su queste carte
|
| Сильно верил, что кем-то стану
| Credevo fermamente che sarei diventato qualcuno
|
| Я двигал к цели, не запятнавшись
| Mi sono mosso verso la porta senza macchiarmi
|
| Вокруг видел одну лишь зависть,
| Tutto intorno vedevo solo invidia,
|
| Но моя жизнь станет для них загадкой
| Ma la mia vita diventerà un mistero per loro
|
| Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
| Ieri sera ero volgare, ero ubriaco e volavo
|
| Сочный зад, в неё влюблён был до утра
| Culo succoso, era innamorato di lei fino al mattino
|
| Поднял и снова всё потратил до нуля:
| Alzato e di nuovo speso tutto a zero:
|
| Деньги никогда не поменяют меня
| I soldi non mi cambieranno mai
|
| Нам нужны баржи, полные сырья
| Abbiamo bisogno di chiatte piene di materie prime
|
| Знал, что однажды окажемся у руля
| Sapevo che un giorno saremmo stati al timone
|
| И может тут продаться каждый, но не я
| E tutti possono vendere qui, ma non io
|
| Здесь элита, мы пришли с самого дна
| Ecco l'élite, siamo venuti dal basso
|
| Я был рождён простым дитём, чтоб стать элитой
| Sono nato un bambino semplice per diventare un'élite
|
| Мне нужно войско, нужен трон и нужно свиту,
| Ho bisogno di un esercito, ho bisogno di un trono e ho bisogno di un seguito,
|
| Но ты не бойся: если свой, я не обижу
| Ma non temere: se è tuo non ti offendo
|
| Я здесь надолго, не дождёшься, сука, титров
| Sono qui da molto tempo, non aspetterai, cagna, crediti
|
| Я не остался, я не сдался — я продолжил
| Non sono rimasto, non mi sono arreso - ho continuato
|
| Бывало грязно, было тяжко, было сложно,
| Era sporco, era difficile, era difficile,
|
| А ты стоял, как неваляшка, у подножья
| E stavi come un poliziotto ai piedi di
|
| Пойми ты, мы не об одном с тобой и том же
| Capisci, non stiamo parlando della stessa cosa con te
|
| Я про таких, кто будто крабы, что в ведре:
| Sto parlando di quelli che sono come granchi in un secchio:
|
| Всех тянут вниз, кто влез, вскарабкался наверх
| Tutti sono abbattuti, chi è salito, è salito
|
| Лишь ненавидят тех, кто справился, сумел,
| Odiano solo chi è riuscito, gestito,
|
| Но нас не скинуть: знаем, силы в чём секрет
| Ma non puoi buttarci via: conosciamo il segreto della forza
|
| (А в чём секрет?)
| (E qual è il segreto?)
|
| Сила же в вере и правде ведь
| La forza è nella fede e nella verità, dopo tutto
|
| Хотим всё — намерены заиметь
| Vogliamo tutto - intendiamo avere
|
| Отсеялось столько — принял потери
| Eliminato così tanto - perdite accettate
|
| Уверенность, только сейчас я с теми
| Fiducia, solo ora sono con quelli
|
| Поделены с кем мной не власть и деньги,
| Condiviso con il quale non ho potere e denaro,
|
| А с кем я терпел и познал лишения
| E con chi ho sopportato e conosciuto le difficoltà
|
| Выбрался, и мой осознан выбор —
| Sono uscito e la mia scelta si è realizzata -
|
| Стать той элитой, за которую не стыдно
| Diventa l'élite di cui non ti vergogni
|
| Прошлой ночью я был пошлый, я был пьян, и я летал
| Ieri sera ero volgare, ero ubriaco e volavo
|
| Сочный зад, в неё влюблён был до утра
| Culo succoso, era innamorato di lei fino al mattino
|
| Поднял и снова всё потратил до нуля:
| Alzato e di nuovo speso tutto a zero:
|
| Деньги никогда не поменяют меня
| I soldi non mi cambieranno mai
|
| Нам нужны баржи, полные сырья
| Abbiamo bisogno di chiatte piene di materie prime
|
| Знал, что однажды окажемся у руля
| Sapevo che un giorno saremmo stati al timone
|
| И может тут продаться каждый, но не я
| E tutti possono vendere qui, ma non io
|
| Здесь элита, мы пришли с самого дна | Ecco l'élite, siamo venuti dal basso |