| Карандашом.
| Matita.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| Non siamo ancora una ripulita - a matita.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| Non mi avvicino, perché brucerai.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| Invii foto troppo nude.
|
| И нам хорошо. | E noi stiamo bene. |
| Но карандашом.
| Ma con una matita.
|
| Я не заходил в приложения знакомств,
| Non sono entrato nelle app di appuntamenti,
|
| Ведь верю лишь в один притяжения закон.
| Dopotutto, credo in una sola legge di attrazione.
|
| Был взглядом наповал твоим сразу сражён.
| Fu subito colpito dal tuo sguardo.
|
| Я даже не искал тебя, когда нашёл.
| Non ti ho nemmeno cercato quando ti ho trovato.
|
| Что же тогда вместе нас держит,
| Cosa ci tiene insieme?
|
| Если мы с тобой пока карандашом?
| Se siamo con te per ora a matita?
|
| Значит, есть, у нас есть этот стержень —
| Quindi, sì, abbiamo questa canna -
|
| Значит, есть и надежда.
| Quindi c'è anche speranza.
|
| И я хочу с тобой не так, как с теми, кому лез под одежду.
| E voglio trattarti in modo diverso rispetto a quelli che si sono infilati sotto i vestiti.
|
| Эй, не бей за небрежность,
| Ehi, non battere per negligenza,
|
| Я вообще забыл их всех, кто был прежде.
| Di solito dimenticavo tutti quelli che erano prima.
|
| Но ты помнишь, что я изрубцован травмой
| Ma ti ricordi che sono segnato da un trauma
|
| И что со мною будет всё непросто, правда.
| E che non sarà tutto facile con me, davvero.
|
| Но ты готова меня вынуть из отчаянья, упадка.
| Ma sei pronto a tirarmi fuori dalla disperazione, declina.
|
| Так нравится всё, что ты излучаешь,
| Così come tutto ciò che irradi,
|
| Я с тобою рядом даже снял с себя свинцовый фартук.
| Mi sono anche tolto il grembiule di piombo accanto a te.
|
| Я слишком рад, что нас нашёл.
| Sono troppo felice di averci trovato.
|
| Одно мне крайне очевидно:
| Una cosa mi è molto chiara:
|
| Пусть мы пока карандашом,
| Cerchiamo per ora con una matita
|
| Хочу, чтоб взялись за чернила.
| Voglio che prendano l'inchiostro.
|
| Карандашом.
| Matita.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| Non siamo ancora una ripulita - a matita.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| Non mi avvicino, perché brucerai.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| Invii foto troppo nude.
|
| И нам хорошо. | E noi stiamo bene. |
| Но карандашом.
| Ma con una matita.
|
| Мы не чистовик пока — карандашом.
| Non siamo ancora una ripulita - a matita.
|
| Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
| Non mi avvicino, perché brucerai.
|
| Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
| Invii foto troppo nude.
|
| И нам хорошо. | E noi stiamo bene. |
| Но карандашом. | Ma con una matita. |