| Ну, а раз металл, то plata o plomo
| Bene, se è di metallo, allora plata o plomo
|
| Jeez, такова эта жизнь:
| Cavolo, così è questa vita:
|
| Вместо того, на что ставишь, ты выиграешь там, где на всё положил
| Invece di ciò su cui scommetti, vincerai dove hai messo tutto
|
| Бра, не против, если пашешь ради куша ты
| Bra, non importa se arati per amore di Kush
|
| Идеи — честным. | Le idee sono oneste. |
| Миром правят ушлые
| Il mondo è governato dai malvagi
|
| Мир, он шар, и здесь крутиться нужно бы
| Il mondo è una palla, e qui bisognerebbe girare
|
| Всю правду можно за глаза узнать, как Стива Бушеми,
| Puoi imparare tutta la verità dietro i tuoi occhi, come Steve Buscemi,
|
| А я правду, правда, полюбил:
| E ho davvero, davvero, amato:
|
| Судьба подкинет пару болевых —
| Il destino lancerà un paio di dolori -
|
| Их глазки тут же в сторону, как Кара Делевинь
| I loro occhi sono subito di lato, come Cara Delevingne
|
| Хотя, взглянув правде в глаза, я давно уж, походу, на службе у лжи
| Anche se, guardando la verità negli occhi, sono stato a lungo, tipo, al servizio di una bugia
|
| Найти всё пытаюсь те нужные нотки, задеть чтоб их струны души,
| Cerco di trovare tutte quelle note necessarie, per toccare le corde della loro anima,
|
| Но дерьмовая что-то работка, раз струны — кишки
| Ma qualche lavoro di merda, visto che le corde sono budella
|
| Каждый раз, когда мы самозабвенно
| Ogni volta che siamo altruisti
|
| Отдаём себя, им слабо заметно
| Ci diamo noi stessi, loro appena se ne accorgono
|
| Ведь всегда полно тех, кто станет заменой
| Dopotutto, ci sono sempre molti di quelli che diventeranno un sostituto
|
| Наша участь и быть тем самым фрагментом
| Il nostro destino ed essere proprio quel frammento
|
| Что залечит, исцелит, и боль приглушится мгновенно
| Ciò che guarirà, guarirà e il dolore si attutirà all'istante
|
| Хирургию душ не подчинить ни алгоритмам, ни схемам,
| La chirurgia delle anime non può essere subordinata né ad algoritmi né a schemi,
|
| Но не вечны эти швы — всё растворится, как кетгут,
| Ma queste cuciture non sono eterne - tutto si dissolverà come budella,
|
| Но в память о нас навсегда ведь сохранится рубец там | Ma in memoria di noi per sempre, in fondo, la cicatrice rimarrà lì |