Traduzione del testo della canzone Пережизнь - Illumate

Пережизнь (originale)

Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Мне мама всегда говорила:
«Не спорь и играй по их правилам»
Но разве ж оно справедливо?
Ведь как я тогда обыграю их
Когда у них коды бандитов
Когда у них судьи в кармане?
Проклятие идеалиста —
Творить в мире, который реален
В мире, который реален
В эфире, который пугает
У каждого хлеб, он же свой
Значит, жизнь — это конкурс пекарен
Здесь борьба, чей утратят рецепт
Ну, а чей сохранится веками
Не пытаюсь умаслить их всех:
Я пеку не для тех, кто с набитыми ртами
Слышь, я знаю своё место, я знаю своё место
Ведь больше не витаю в облаках,
Но в то же время фесты, концерты и разъезды —
Я часто так летаю в облаках
Нам говорят помпезно, как мы с колен все слезли
Остались почему-то на кортах
Щас время для опездолов, конец эпохи честных:
Подпустишь — и берут на абордаж
Берут на абордаж?
Но я так не сдаюсь:
Ловлю сей кураж
И со страстью творю
Пускай моя блажь —
Безопасный приют
Я спокоен внутри своей рамок игры
И что было лишь инока кельей, щас храм для других
Мы старей: я учусь дорожить
Каждым кадром, эмоцией, местом, от них миражи
Остаются, и ты понимаешь, нет шансов на пережизнь
Это время бежит, с ним уходят и лучшие годы,
Но я не уйду, ведь не читал никогда я инструкции по уходу
Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни

Пережизнь (traduzione)

Sono così spaventato e preoccupato per questo corso di giorni
Credevo nel domani, pensavo che sarebbe stato più pieno più tardi
Il mio karma, portafoglio e ogni trofeo
È allora che lo sistemerò.
Ma credimi:
Sono tutte bugie.
Questi sono cattivi pensieri
Non sopravviverai a nulla, perché non c'è esperienza
Non sopravviverai a nulla, perché non c'è esperienza
Non sopravviverai a nulla, perché non c'è esperienza
Mia madre mi diceva sempre:
"Non discutere e giocare secondo le loro regole"
Ma è giusto?
Dopotutto, come li batterò allora
Quando hanno i codici dei banditi
Quando hanno i giudici in tasca?
La maledizione dell'idealista
Crea in un mondo reale
In un mondo che è reale
In onda che spaventa
Ognuno ha il pane, lui ha il suo
Quindi la vita è una gara di panetteria
Ecco la lotta, la cui ricetta andrà perduta
Ebbene, la cui volontà sarà preservata per secoli
Non sto cercando di convincerli tutti:
Non cucino per chi ha la bocca piena
Ehi, conosco il mio posto, conosco il mio posto
Dopotutto, non giro più tra le nuvole,
Ma allo stesso tempo, festival, concerti e viaggi -
Spesso volo così tra le nuvole
Ci raccontano pomposamente come ci siamo alzati tutti in ginocchio
Per qualche motivo sono rimasti in tribunale
In questo momento è il momento degli opezdols, la fine dell'era onesta:
Deludetemi - e loro prendono a bordo
Stanno imbarcando?
Ma non mi arrendo così:
Prendo questo coraggio
E creo con passione
Lascia che il mio capriccio
rifugio
Sono calmo nel mio gioco
E quella che era solo la cella di un monaco, ora un tempio per altri
Siamo più grandicelli: sto imparando a valorizzare
Ogni fotogramma, emozione, luogo, miraggi da loro
Rimangono, e capisci, non c'è possibilità di sopravvivenza
Questa volta sta correndo, gli anni migliori vanno con esso,
Ma non me ne andrò, perché non ho mai letto le istruzioni per la cura
Sono così spaventato e preoccupato per questo corso di giorni
Credevo nel domani, pensavo che sarebbe stato più pieno più tardi
Il mio karma, portafoglio e ogni trofeo
È allora che lo sistemerò.
Ma credimi:
Sono tutte bugie.
Questi sono cattivi pensieri
Non sopravviverai a nulla, perché non c'è esperienza