| Я возвращаюсь и
| torno e
|
| Возвращаю людям всё то дорогое
| Restituisco alle persone tutto ciò che è costoso
|
| Что я нахватал у богачей, как Робин Гуд
| Quello che ho ottenuto da ricchi come Robin Hood
|
| Я возвращаюсь так, как если пальцы глубоко во рту
| Torno come se le dita fossero in fondo alla bocca
|
| Мой кислород для них, чтоб не пойти так глубоко ко дну
| Il mio ossigeno è che non vadano così in profondità fino al fondo
|
| Не против, если вдруг её карьерный потолок во рту
| Non importa se all'improvviso il tetto della sua carriera è nella sua bocca
|
| Ведь я планирую так глубоко воткнуть —
| Dopotutto, ho intenzione di restare così in profondità -
|
| Не удастся глубоко вздохнуть!
| Non riesco a fare un respiro profondo!
|
| Её любовь нереальна, словно рубим в Sims 3
| Il suo amore è irreale, come l'hacking in Sims 3
|
| Всегда я к тени стремился, мой мультик — Vincent,
| Ho sempre lottato per l'ombra, il mio cartone animato è Vincent,
|
| Но скоро осветим места все, будто в клубе Линдси
| Ma presto illumineremo tutti i locali, come nel club di Lindsey
|
| И они узнают моё имя — Румпельштильцхен!
| E riconosceranno il mio nome - Tremotino!
|
| Лишь третий выиграл бой из четырёх. | Solo il terzo ha vinto l'incontro su quattro. |
| Хм
| Hm
|
| Напоминает Лидстрема
| Mi ricorda Lidstrom
|
| И пусть допущены ошибки были вереницею
| E lascia che gli errori siano stati commessi in una stringa
|
| Я, павши низко так, в себя не бросил верить истово
| Io, essendo caduto così in basso, non ho smesso di credere seriamente in me stesso
|
| И новую страницу перелистывая
| E voltando una nuova pagina
|
| Я с трудом предполагаю, что там впереди за главы
| Riesco a malapena a indovinare cosa ci aspetta per i capitoli
|
| Хотя знаю место, куда хочется, судьба чтоб занесла бы:
| Sebbene io conosca il posto dove voglio, il destino porterebbe:
|
| Да, подобно хоккеисту, оказаться в зале славы. | Sì, come un giocatore di hockey, per essere nella hall of fame. |
| (Мой год)
| (il mio anno)
|
| Я слишком долго блуждал, и путь был неблизкий
| Ho vagato troppo a lungo e il sentiero non era vicino
|
| Я так долго бродил — в моём кубке пилзнер
| Ho vagato per così tanto tempo - c'è una pilsner nella mia tazza
|
| И чаще творил вхолостую: не пули — гильзы,
| E più spesso ha lavorato invano: non proiettili - bossoli,
|
| Но они узнают моё имя — Румпельштильцхен!
| Ma riconosceranno il mio nome: Tremotino!
|
| Долго блуждал я — мой путь был не близок
| Ho vagato a lungo - il mio percorso non era vicino
|
| Я так заблуждался — нужно было Uber вызвать
| Mi sbagliavo di grosso, avrei dovuto chiamare Uber
|
| Слышал, надо проще быть, и тогда точно буду признан
| Ho sentito che è necessario essere più semplici, e poi sarò sicuramente riconosciuto
|
| Жертва многих прощелыг, но остаюсь я гуманистом
| Vittima di molti furfanti, ma rimango umanista
|
| Так хотел, чтобы рэп мой ценился в унциях,
| Quindi volevo che il mio rap fosse valutato in once,
|
| Но более был слеп, чем жених Rapunzel
| Ma più cieco del fidanzato di Rapunzel
|
| В скитаниях пусть ноги стёр, заживут!
| Nel peregrinare, lascia che i tuoi piedi siano cancellati, guarisci!
|
| И, хоть кровоточат, как у сестёр Aschenputtel
| E anche se sanguinano come le sorelle Aschenputtel
|
| В них правда, в них правда, в них правда есть!
| Hanno la verità, hanno la verità, hanno la verità!
|
| И я, как обладающий даром жнец
| E io sono come un mietitore dotato
|
| Отложил свою жатву до крайней осени
| Ha posticipato la sua raccolta fino al tardo autunno
|
| Я — не душегуб и изверг,
| Non sono un assassino e un mostro,
|
| Но послушай: «Румпельштильцхен»
| Ma ascolta: "Trumpelstiltskin"
|
| Всем вам надо будет жить с ним
| Tutti voi dovrete vivere con lui
|
| Помни, главное: «Румпельштильцхен»
| Ricorda, la cosa principale: "Trumpelstiltskin"
|
| Здесь много сравнений и я, но не стоит причитать — это первый ЕР Illumate’a!
| Ci sono molti confronti qui e io, ma non lamentarti: questo è il primo EP di Illumate!
|
| Не намерен оставаться я в извечных бойцах-среднячках — я не Гитлер-ефрейтор
| Non intendo rimanere negli eterni combattenti della classe media - non sono il caporale Hitler
|
| Пора вылезать из-под пола и зданий
| È ora di uscire da sotto il pavimento e gli edifici
|
| Чтоб быть на заглавных The-Flow, изданий
| Essere sul titolo Edizioni The-Flow
|
| Хватит ристалищ!
| Basta con le liste!
|
| И сказке ещё не конец, когда бит встанет | E la favola non è ancora finita, quando il ritmo si alza |