| Интро: Logonaut
| Introduzione: logonauta
|
| Хотя мы и предпочитаем не озвучивать этого, особенно в молодости,
| Anche se preferiamo non dirlo, soprattutto quando siamo giovani,
|
| В глубине души мы надеемся на то, что, в конечном счёте,
| Nel profondo dei nostri cuori, speriamo che, alla fine,
|
| Нам удастся достичь совершенства в определённых жизненных сферах.
| Saremo in grado di raggiungere l'eccellenza in determinati settori della vita.
|
| Мы мечтаем о том дне, когда обретём идеальные гармоничные отношения,
| Sogniamo il giorno in cui troveremo una relazione armoniosa ideale,
|
| Приносящую глубокое чувство удовлетворения работу,
| Un lavoro profondamente soddisfacente,
|
| Счастливую семейную жизнь и уважение окружающих.
| Buona vita familiare e rispetto per gli altri.
|
| Но жизни свойственно озадачивать нас множеством невзгод.
| Ma la vita tende a confonderci con molte difficoltà.
|
| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Рэп — небезопасная канатная дорожка.
| Il rap è una funivia pericolosa.
|
| По ней я пробираюсь аккуратно, осторожно.
| Lo percorro con attenzione, attenzione.
|
| По ней перемещаюсь, поднимаясь понемножку.
| Lo percorro, salendo a poco a poco.
|
| Я начал со дна, потом был у подножья,
| Sono partito dal basso, poi ero ai piedi,
|
| А щас же едва взгляд бросаю под ножки —
| E in questo momento, guardo a malapena sotto i miei piedi -
|
| Я бледен, поник, как заряженный ношпой Noize.
| Sono pallido, cadente, come carico di Noize.
|
| Хоть уверенно скинул изношенный слой,
| Sebbene abbia eliminato con sicurezza lo strato consumato,
|
| Тормозит ведь изрядно страховочный пояс.
| Dopotutto, la cintura di sicurezza rallenta.
|
| Я до сих пор ещё не принял риски,
| Non ho ancora preso i rischi,
|
| А жанр вынуждает быть эквилибристом.
| E il genere ti costringe a essere un funambolo.
|
| Don’t be a киска! | Non essere una figa! |
| Ты накупил строп.
| Hai comprato un'imbracatura.
|
| Мэйт, не слишком ли низко теперь врубить стоп?
| Matt, non è troppo basso ora per tagliare lo stop?
|
| Говорил, что убийца всех этих котов,
| Ha detto che l'assassino di tutti questi gatti,
|
| А сейчас приглядись-ка, каков же итог?
| E ora dai un'occhiata più da vicino, qual è il risultato?
|
| Где вершины, раздетый, босой?
| Dove sono le cime, svestite, scalze?
|
| Альпинист не выбирает пики, коль хребет не крутой.
| Uno scalatore non sceglie le cime se la cresta non è ripida.
|
| Ты услышал?
| Hai sentito?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но я привык поддержки чуждаться,
| Ma sono abituato a evitare il supporto,
|
| Ведь их руки в бока, как в шиатцу.
| Dopotutto, le loro mani sono ai loro lati, come nello shiatsu.
|
| Отсюда вымерял каждый шаг свой
| Da qui ha misurato ogni suo passo
|
| Я сам: жизнь, как на палубе, шатк…
| Io stesso: la vita, come in coperta, traballante...
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Поначалу это баловство:
| All'inizio, questo è uno scherzo:
|
| Раскачивает только балансборд.
| Oscilla solo la balance board.
|
| Затем это отчасти баловство:
| Allora questa è una specie di scherzo:
|
| Ты стоишь, идя на холостом.
| Sei in piedi, cammina al minimo.
|
| А потом едва ли баловство:
| E poi quasi scherzo:
|
| С ними на ножах, как кровосток.
| Con loro sui coltelli, come sete di sangue.
|
| И в конце вообще не баловство,
| E alla fine, non coccolando affatto,
|
| Когда уже висишь на волосок!
| Quando sei già appeso a un filo!
|
| Кем стал бы, его порви я?
| Chi diventerei se lo strappo?
|
| Сквозь судьбы перипетии
| Attraverso il destino di colpi di scena
|
| Нёс огонь с Олимпа им,
| Portò loro il fuoco dall'Olimpo,
|
| Так почему гипотермия?
| Allora perché l'ipotermia?
|
| Я промёрз и обморожен.
| Ho freddo e congelamento.
|
| Вечных грёз своих заложник.
| Sogni eterni del loro ostaggio.
|
| Стоило ли брать за вожжи,
| Valeva la pena prendere per le redini
|
| Коли сам коня стреножил?
| Se ha zoppicato lui stesso il cavallo?
|
| Без шуток, каждый фэн знает, нет тайны,
| Non scherzo, ogni fan sa che non c'è nessun mistero
|
| Что я не соблёл ни одного дедлайна:
| Che non ho perso una sola scadenza:
|
| Пишу всё last night,
| Scrivo tutto ieri sera
|
| Спешу, как подобает лишь Tech N9ne'y.
| Ho fretta, come si addice solo a Tech N9ne'y.
|
| Мой маршрут, он пролетает по слэклайну,
| Il mio percorso, vola la slackline
|
| И, теряя равновесие, стал параноиком.
| E, perdendo l'equilibrio, divenne paranoico.
|
| Из записей в песни, канал — в туровой влог.
| Dalle registrazioni alle canzoni, dal canale a un tour vlog.
|
| Из нёрда в murderer:
| Da secchione ad assassino:
|
| Эта ракетка — мухобойка.
| Questa racchetta è uno scacciamosche.
|
| Даже стоя на ногах нетвёрдо,
| Anche stando malfermo,
|
| Нужно одержать победу: я — Юра Бойка.
| Devi vincere: io sono Yura Boyka.
|
| А у меня времени всё меньше на истечение таймера,
| E ho sempre meno tempo per far scadere il timer,
|
| И как при приближении лавины разрушительной в обречении замер я.
| E come quando si è avvicinata una valanga distruttiva, mi sono congelato nel destino.
|
| В заключении камеры, там находясь, я едва не потух.
| Al termine della cella, essendo lì, sono quasi uscito.
|
| В заключении решительней ставя стопу на стропу,
| In conclusione, appoggiando più saldamente il piede sull'imbracatura,
|
| Я не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, persevererò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
| Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò.
|
| Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою. | Non mi arrendo, e anche se mi stanco, resisterò. |