Traduzione del testo della canzone Стресс - Illumate

Стресс (originale)

Порвал с друзьями связи все наотрез —
Меня не оставляет только мой стресс
Не дарит интереса мне даже вес
С утра со мной в постели только мой стресс
Даваться стал с трудом давно каждый текст
И автор многих строк — ведь только мой стресс
Боюсь, смогу поставить на себе крест,
Но и в аду напарник будет мой стресс
Сознание почти как парашют:
Не спасёт, пока не открыто
Печали вновь причины ворошу
Хоть пресёк уж сколько попыток
Кому я в этой жизни пригожусь
Потухший, старый и забытый?
Свою не смог коль проложить тропу
Лучше б стал я следопытом
Я в стрессе, а улыбчивость — лишь маска
Депрессия привычнее, чем насморк
Все опасения сгинуть не напрасны
Ведь собеседник мой — одни лекарства
Моменты, когда нападает грусть
Стресс обращает в лимб отчаянья
Моменты, когда я едва свечусь
Он превращает в выгорание
Сон не избавит от усталости
Спорт не удержит больше в тонусе
Мозг не желает ведь расслабиться
Здоровый внешне, но беспомощный
Стресс одаряет меня сединой
Мне тошно, бесит себя вновь грызть
Неблагодарен за очередной
Тревожный день, месяц, год, жизнь
Порвал с друзьями связи все наотрез —
Меня не оставляет только мой стресс
Не дарит интереса мне даже вес
С утра со мной в постели только мой стресс
Даваться стал с трудом давно каждый текст
И автор многих строк — ведь только мой стресс
Боюсь, смогу поставить на себе крест,
Но и в аду напарник будет мой стресс
Стала паника уж хроникой
Не успокаивает поника
Никак ты от неё не скроешься
Чревато с ней ещё и ссориться
Стресс терзает меня донельзя
Издеваясь вместе с совестью
Не бывает мне не горестно
Ведь стресс съедает меня полностью
Счастье я испытывал в минутах
И на час наберётся едва ли
Часто я мечтаю не проснуться
Кажется, я мёртв ментально
Снова голова моя в ловушке
Как будто я Пилой пытаем
Тревога нападает, и удушье
Запутывает вновь дыхание
Давно так трудно притворяться
Что спасут нас медитации
Всё приходит и уходит —
Лишь стресс имеет постоянство
Он отправляет меня в мир иной
Мне тошно, бесит себя вновь грызть
Неблагодарен за очередной
Тревожный день, месяц, год, жизнь

(traduzione)

Ho tagliato tutti i legami con gli amici in modo netto -
Solo il mio stress non mi lascia
Anche il peso non mi dà interesse
Al mattino con me a letto solo il mio stress
Per molto tempo, ogni testo ha cominciato a essere dato con difficoltà
E l'autore di molte righe - dopotutto, solo il mio stress
Ho paura di poter mettere una croce su me stesso,
Ma all'inferno il mio partner sarà il mio stress
La coscienza è quasi come un paracadute:
Non salverà finché non sarà aperto
Suscito di nuovo i dolori
Anche se ha interrotto quanti tentativi
Chi sono io utile in questa vita
Estinto, vecchio e dimenticato?
Non potevo aprire la mia strada
Preferirei diventare un tracker
Sono stressato e sorridere è solo una maschera
La depressione è più comune del naso che cola
Tutte le paure di morire non sono vane
Dopotutto, il mio interlocutore è solo la medicina
Momenti in cui la tristezza attacca
Lo stress si trasforma in un limbo di disperazione
Momenti in cui risplendo a malapena
Si trasforma in burnout
Il sonno non allevierà la fatica
Lo sport non ti manterrà più in forma
Il cervello non vuole rilassarsi
Sano in apparenza, ma indifeso
Lo stress mi rende grigio
Sono malato, mi fa infuriare per rosicchiare di nuovo
Ingrato per un altro
Giorno, mese, anno, vita ansiosi
Ho tagliato tutti i legami con gli amici in modo netto -
Solo il mio stress non mi lascia
Anche il peso non mi dà interesse
Al mattino con me a letto solo il mio stress
Per molto tempo, ogni testo ha cominciato a essere dato con difficoltà
E l'autore di molte righe - dopotutto, solo il mio stress
Ho paura di poter mettere una croce su me stesso,
Ma all'inferno il mio partner sarà il mio stress
Il panico è diventato una cronaca
Non calma la caduta
Non puoi nasconderti da lei
È anche irto di litigare con lei
Lo stress mi sta torturando
Beffare con coscienza
Non mi sento triste
Perché lo stress mi sta divorando
Ho provato la felicità in pochi minuti
E difficilmente ci vorrà un'ora
Spesso sogno di non svegliarmi
Sembra che io sia mentalmente morto
Di nuovo la mia testa è intrappolata
Come se fossi torturato con una sega
Attacchi d'ansia e soffocamento
Confonde di nuovo il respiro
È stato così difficile fingere
Cosa ci salverà la meditazione
Tutto va e viene
Solo lo stress è permanente
Mi manda in un altro mondo
Sono malato, mi fa infuriare per rosicchiare di nuovo
Ingrato per un altro
Giorno, mese, anno, vita ansiosi