| А не сходить бы сейчас к рулю?
| Perché non vai al timone adesso?
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| Voglio, voglio, voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| Voglio, voglio, voglio una coupé tripla!
|
| Всегда было класть на тачилы,
| Si metteva sempre su carriole,
|
| Потому я шагать наловчился.
| Ecco perché ho imparato a camminare.
|
| Внимательно слушал училок,
| Ascolta attentamente l'insegnante
|
| Директор медаль мне вручил там.
| Il regista mi ha dato una medaglia lì.
|
| Потому универчик столичный:
| Perché l'unita metropolitana:
|
| Автобус, метро, электричка.
| Autobus, metro, treno.
|
| Стал делом привычки в вагоне морфей,
| Divenne una questione di abitudine nel carro morpheus,
|
| Я в тачке сидел только в «Colin McRae».
| Mi sono seduto in macchina solo a Colin McRae.
|
| Все вклады отца ради «Волги» бесславно
| Tutti i contributi del padre per il bene del "Volga" ingloriosamente
|
| Сгорели в дефолте - бомбил он сильней, чем на фронте.
| Hanno bruciato in default - ha bombardato più forte che al fronte.
|
| Его в тот момент, ух, не троньте; | In quel momento, uh, non toccarlo; |
| пришлось нам тогда туговато
| abbiamo avuto difficoltà
|
| Потом как-то стало не надо: до школы, работы и сада два шага;
| Poi in qualche modo è diventato superfluo: due passi a scuola, lavoro e giardino;
|
| И льготы: проезд был для предков на шару,
| E vantaggi: il viaggio era per gli antenati in palla,
|
| К тому ж в своём блоге Варламов -
| Inoltre, nel suo blog Varlamov -
|
| Писал, что авто для баранов,
| Ha scritto che le macchine sono per le pecore,
|
| Называл это вещью засранцев.
| L'ho chiamata la cosa dello stronzo.
|
| Мол, лезьте в общественный транспорт!
| Tipo, sali sui mezzi pubblici!
|
| Я помню, как еду куда-то, к окну прижимаясь в трамвае
| Ricordo di essere andato da qualche parte, aggrappato al finestrino del tram
|
| И вижу, как эвакуатор вообще никого не стесняясь,
| E vedo come il carro attrezzi non sia affatto imbarazzato,
|
| Её похищает.
| Viene rapita.
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| Voglio, voglio, voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| Voglio, voglio, voglio una coupé tripla!
|
| Как куплю тройку купэху, так выброшу «Тройку» поздемки.
| Non appena comprerò una troika kupehu, butterò fuori la troika in ritardo.
|
| Куплета достойна же бэха, как самая стройная немка.
| Il distico è degno di un beha, come la donna tedesca più snella.
|
| Пусть тебя возбуждает мисс Штутгарт, никого не хочу я здесь стравливать.
| Lascia che la signorina Stoccarda ti ecciti, non voglio mettere nessuno ai box qui.
|
| Но ты строго идёшь на три буквы, пока топаю я к Би Эм ДаблЮ (BMW).
| Ma tu vai rigorosamente tre lettere mentre calpesto il BM Double (BMW).
|
| Наверное, это мой рай бы был – одеть её в правильный номер
| Probabilmente il mio paradiso sarebbe: vestirla con il numero giusto
|
| Ведь это ж легенда Баварии, как Арьен Роббен или Мануэль Нойер!
| Dopotutto, questa è una leggenda della Baviera, come Arjen Robben o Manuel Neuer!
|
| В ней леди любая свой рот не закроет. | In esso, nessuna donna chiuderà la bocca. |
| Ну, от удивления, парень, ты понял.
| Beh, con sorpresa, ragazzo, hai capito.
|
| Не шарю, что там под капотом. | Non so cosa c'è sotto il cofano. |
| Да ладно вам! | Dai! |
| Это ж работа Команды А!
| Questo è il lavoro dell'A-Team!
|
| Машина, катать чтобы верных, дам драгоценных и самых любимых.
| Un'auto per far rotolare le fedeli, le preziose e le più amate signore.
|
| А после развратнейших девок, пока первые это не видят.
| E dopo le ragazze più depravate, mentre le prime non lo vedono.
|
| Ведь тачка для парня – это купе; | Dopotutto, un'auto per un ragazzo è una coupé; |
| тачка для дядьки – наверное, хэтчбек.
| macchina per lo zio - probabilmente una berlina.
|
| Тачка для мамы – только кроссовер, а тачка для вас – это школьный автобус!
| Un'auto per la mamma è solo un crossover e un'auto per te è uno scuolabus!
|
| Бич!
| Spiaggia!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу тройку купе! | Voglio una coupé tripla! |
| Я хочу тройку купе!
| Voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе!
| Voglio, voglio, voglio una coupé tripla!
|
| Я хочу, я хочу, я хочу тройку купе! | Voglio, voglio, voglio una coupé tripla! |