| Написал EP, где я во тьме культуры слабенький проблеск
| Ho scritto un EP in cui sono nell'oscurità della cultura un debole barlume
|
| Но, озаряя их, себе я лишь принёс anxiety problems
| Ma, illuminandoli, ho portato solo problemi di ansia a me stesso
|
| Уничтожил прошлого себя и по крупицам собирал уже мозаику после
| Distrutto il passato sé e poco a poco già assemblato un mosaico dopo
|
| И продолжаю, хоть и в тупике как буридановский ослик:
| E continuo, anche se in un vicolo cieco, come l'asino di Buridano:
|
| Дожать или Бог с ним. | Mettiti forte o Dio sia con lui. |
| Мозгую, зачем всё разбил. | Mi chiedo perché ho rotto tutto. |
| Смогу ли?
| Posso?
|
| Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури
| Ma il mondo andrà in frantumi se lo prendi con una dozzina di chili di droga
|
| Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули
| Distruggi il mondo se il nemico porta proiettili a casa tua
|
| Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер
| Per mandare in frantumi il mondo, se un vicino, amato, caro morisse
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Distruggi il mondo, poi distruggi il mondo, ma per ora mettilo, mettilo
|
| Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури
| Ha mandato in frantumi il mondo se l'hanno preso con una dozzina di chili di droga
|
| Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули
| Distruggi il mondo se il nemico porta proiettili a casa tua
|
| Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер
| Ha distrutto il mondo se un caro, caro, caro è morto
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Distruggi il mondo, poi distruggi il mondo, ma per ora mettilo, mettilo
|
| Put it in the box и забей, отложи
| Mettilo nella scatola e dimenticalo, mettilo da parte
|
| Чтобы траблы решить, ведь есть целая жизнь
| Per risolvere i problemi, perché c'è un'intera vita
|
| Есть ведь целая жизнь, в ней ты целости жив
| Dopotutto, c'è un'intera vita, in essa sei vivo
|
| И проблемы твои — драгоценнейший опыт,
| E i tuoi problemi sono l'esperienza più preziosa,
|
| А есть скверная жизнь, беспросветная жизнь
| E c'è una brutta vita, una vita senza speranza
|
| Где намеренно кнопку quick save’а сожгли
| Dove hanno bruciato apposta il pulsante di salvataggio rapido
|
| Где вся жизнь — миражи, нужно рыть блиндажи
| Dove tutta la vita è un miraggio, devi scavare rifugi
|
| Чтоб добраться хотя бы в промежность из жопы
| Per arrivare almeno al cavallo dal culo
|
| Что? | Che cosa? |
| И что ты хочешь этим мне сказать?
| E cosa vuoi dirmi?
|
| Проблемы, расстройства мои — мелкотемье?
| I miei problemi, le mie frustrazioni sono insignificanti?
|
| Шельма, откуда, блять, взялась эта шкала
| Rogue, da dove diavolo viene questa bilancia
|
| Что умерит в момент мою боль всю в сравнении
| Cosa modererà il mio dolore tutto in una volta in confronto
|
| С бедностью в Африке
| Con la povertà in Africa
|
| Жертвой процесса по Кафке
| Una vittima del processo Kafka
|
| Вот честно, ну аргумент так себе
| Onestamente, beh, l'argomento è così così
|
| Есть же моё, остальное — отдельно
| C'è il mio, il resto è separato
|
| Fuck you, pay me!
| Vaffanculo, pagami!
|
| Bigger picture
| immagine più grande
|
| Есть гораздо большее, ты это на вершине узришь
| C'è molto di più, lo vedrai in alto
|
| Потому несу вам я эту японщину вместе с шинуазри
| Pertanto, ti porto questa giapponese insieme alla cineserie
|
| Мой урок окончен:
| La mia lezione è finita:
|
| Разбита палатка — ларёк раскурочен
| La tenda è rotta - la stalla è fatta a pezzi
|
| Всё дело в подходе к моменту:
| Si tratta di avvicinarsi al momento:
|
| Разбита палатка — начнётся наш кэмпинг
| La tenda è piantata - il nostro campeggio inizierà
|
| Но вдребезги мир, если взяли с десятком кило дури
| Ma il mondo andrà in frantumi se lo prendi con una dozzina di chili di droga
|
| Вдребезги мир, если враг принесёт к тебе в дом пули
| Distruggi il mondo se il nemico porta proiettili a casa tua
|
| Вдребезги мир, если близкий, любимый, родной умер
| Per mandare in frantumi il mondo, se un vicino, amato, caro morisse
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Distruggi il mondo, poi distruggi il mondo, ma per ora mettilo, mettilo
|
| Вдребезги мир если взяли с десятком кило дури
| Ha mandato in frantumi il mondo se l'hanno preso con una dozzina di chili di droga
|
| Вдребезги мир если враг принесёт к тебе в дом пули
| Distruggi il mondo se il nemico porta proiettili a casa tua
|
| Вдребезги мир если близкий, любимый, родной умер
| Ha distrutto il mondo se un caro, caro, caro è morto
|
| Вдребезги мир, тогда вдребезги мир, а пока put it, put it
| Distruggi il mondo, poi distruggi il mondo, ma per ora mettilo, mettilo
|
| В эстетике Дзэн осколки случайно разбитого горшка должны быть аккуратно собраны,
| Nell'estetica Zen, i frammenti di un vaso rotto accidentalmente devono essere raccolti con cura,
|
| соединены и склеены с помощью лака, содержащего самую дорогую золотую пыль | collegato e incollato con l'aiuto di vernice contenente la polvere d'oro più costosa |