| The Butcher's Castle (originale) | The Butcher's Castle (traduzione) |
|---|---|
| Black hearths | Focolari neri |
| Long crumbled | Sbriciolato a lungo |
| Still stains | Ancora macchie |
| From flames | Dalle fiamme |
| Remain | Rimani |
| Unseen | Invisibile |
| Stones fall | Le pietre cadono |
| To smother fertile soil | Per soffocare il terreno fertile |
| Day after day | Giorno dopo giorno |
| Piles hundred | Mucchi di centinaia |
| On thousands | A migliaia |
| Duchy of Brittany | Ducato di Bretagna |
| Palace and prison | Palazzo e prigione |
| Where bones of | Dove ossa di |
| Master and slave | Padrone e schiavo |
| Rot incognizant | Marciume inconsapevole |
| To class, country | In classe, paese |
| Or creed | O credo |
| All beneath my feet | Tutto sotto i miei piedi |
| Monuments to monarchs | Monumenti ai monarchi |
| Long forgotten | A lungo dimenticato |
| Where now all are free to tread | Dove ora tutti sono liberi di camminare |
| Spires of massive towers | Guglie di massicce torri |
| Loom to survey | Inquadrare per rilevare |
| Old rivers, fields | Vecchi fiumi, campi |
| Kingdom’s groves | Boschi del Regno |
| Feathers, snakes, wildcats | Piume, serpenti, gatti selvatici |
| Slowly drift and roam | Lentamente andare alla deriva e vagare |
| Over dominions | Sui domini |
| Of moss covered stones | Di pietre ricoperte di muschio |
| Beneath my feet | Sotto i miei piedi |
| Lives of toil | Vite di fatica |
| Collapse into the fertile soil | Crollo nel terreno fertile |
| Wind and rain! | Vento e pioggia! |
| Dismantle what remains | Smantellare ciò che rimane |
| Wind and rain! | Vento e pioggia! |
| True rulers in this domain | Veri governanti in questo dominio |
| Of monuments to monarchs | Di monumenti ai monarchi |
| Long forgotten | A lungo dimenticato |
