| Ave danuvi (originale) | Ave danuvi (traduzione) |
|---|---|
| Danubius rages through the land | Danubius imperversa per la terra |
| Cutting the earth with its mighty hand | Taglia la terra con la sua mano potente |
| Digging mountains across the face of time | Scavare montagne di fronte al tempo |
| Revealing a land that is intertwined | Rivelando una terra che è intrecciata |
| Stream of passion | Flusso di passione |
| Danuvius' pride | L'orgoglio di Danuvio |
| Source of enlightenment | Fonte di illuminazione |
| My guidance at night | La mia guida di notte |
| …Take me home | …Portami a casa |
| Ave Danuvi. | Ave Danuvi. |
| Viam nobis monstras! | Viam nobis mostri! |
| As I walk through vales and fields | Mentre cammino attraverso valli e campi |
| Your silver stream leads my way | Il tuo flusso d'argento guida la mia strada |
| Through lands it guides | Attraverso le terre che guida |
| Walks and runs, Carries its secrets | Cammina e corre, Porta i suoi segreti |
| Into the black sea | Nel Mar Nero |
| Stream of passion | Flusso di passione |
| Danuvius' pride | L'orgoglio di Danuvio |
| Source of enlightenment | Fonte di illuminazione |
| My guidance at night | La mia guida di notte |
| …Take me home | …Portami a casa |
| Ave Danuvi. | Ave Danuvi. |
| Viam nobis monstras! | Viam nobis mostri! |
| As I walk through vales and fields | Mentre cammino attraverso valli e campi |
| Your silver stream leads my way | Il tuo flusso d'argento guida la mia strada |
