Traduzione del testo della canzone Neverland (The Star) - In Hearts Wake

Neverland (The Star) (originale)

It took my breath away in each and every day.
Take me back to the place I
can’t erase.
Turn the page release me from this cage, re-live my memories.
Were you ever told the tale about a place where no one ages?
A vision in
the mist, a dream beyond the stars.
Take me back to a place that I know
where all the rain clouds carry over.
Carry me.
Watch the sun as it goes
down and if I stay here I will live forever.
The shell degrades, time is running out.
The stars are falling, sleepless
nights in pain, the ships are calling.
Take me back tonight.
So will you
turn the page—release me from this cage, re-live my memories.
Take me back
to a place that I know where all the rain clouds carry over.
Carry me.
Watch the sun as it goes down, and if I stay here, I will live forever.
The stars are falling, sleepless nights in pain, the ships are calling,
bring the rain.
Bring the fucking rain.
Take me back.

Neverland (The Star) (traduzione)

Ogni giorno mi toglieva il fiato.
Riportami nel posto in cui io
non può cancellare.
Volta pagina, liberami da questa gabbia, rivivi i miei ricordi.
Ti è mai stata raccontata la storia di un luogo in cui nessuno invecchia?
Una visione dentro
la nebbia, un sogno oltre le stelle.
Riportami in un luogo che conosco
dove tutte le nuvole di pioggia si trascinano.
Portami.
Guarda il sole mentre tramonta
giù e se rimango qui vivrò per sempre.
La shell si degrada, il tempo sta scadendo.
Le stelle stanno cadendo, insonni
notti di dolore, le navi stanno chiamando.
Riportami stasera.
Lo farai anche tu
volta pagina: liberami da questa gabbia, rivivi i miei ricordi.
Portami indietro
in un posto che so dove tutte le nuvole di pioggia si trasferiscono.
Portami.
Guarda il sole che tramonta e se rimango qui vivrò per sempre.
Le stelle stanno cadendo, notti insonni nel dolore, le navi stanno chiamando,
porta la pioggia.
Porta la fottuta pioggia.
Portami indietro.