Traduzione del testo della canzone A Vow To Conquer The Ocean - In Mourning

A Vow To Conquer The Ocean (originale)

The screaming winds are begging, no choice, no options left
But to seek aid from the ancient ones, deserters of the coral legion
Memories from a golden age, unveiling knowledge to navigate by the stars
A haunted heart to leave it’s home and ride the waves
Stars align to give guidance
Sail away under the darkening sky, as red turns to black
The night illuminates the path
Sail away, mind made up to make a vow to conquer the ocean
The day the sun forgot to shine, the stars carved something out of the sky
A wooden gift to a haunted heart, for a distorted mind the tide will turn
From a windswept shore, left it’s home.
Years and years entangled in
Affliction
Stared into the eye of the giant, and time stuck it’s head in the sand

A Vow To Conquer The Ocean (traduzione)

I venti urlanti stanno chiedendo l'elemosina, nessuna scelta, nessuna opzione rimasta
Ma per chiedere aiuto agli antichi, disertori della legione dei coralli
Ricordi di un'età dell'oro, che svelano la conoscenza per navigare tra le stelle
Un cuore infestato da uscire di casa e cavalcare le onde
Le stelle si allineano per dare indicazioni
Salpa sotto il cielo sempre più scuro, mentre il rosso diventa nero
La notte illumina il sentiero
Salpa con la mente decisa a fare il voto di conquistare l'oceano
Il giorno in cui il sole ha dimenticato di splendere, le stelle hanno scolpito qualcosa nel cielo
Un regalo di legno per un cuore infestato, per una mente distorta la marea cambierà
Da una costa battuta dal vento, ha lasciato la sua casa.
Anni e anni impigliati
Afflizione
Fissato negli occhi del gigante e il tempo ha bloccato la testa nella sabbia