Traduzione del testo della canzone Celestial Tear - In Mourning

Celestial Tear (originale)

So swift, embraced by you, you’re silent, I travel alone
I breathe in memories, through barricades of stone
Who are you, I once met light from another angle, in another time
In your eyes, a solitaire, a vast dream far behind
If you were blind, if we were blind, could we then have been much closer
Fallen inside you, a celestial tear
If the waves could drown our emotions, would it be my fault
I cry for you a celestial tear
If we were only memories from other times
Who are you, I once met light from other angles, and other crimes
I breathe in memories through barricades of stone
If you were close, if we were close, would we then have been much blinder

Celestial Tear (traduzione)

Così veloce, abbracciato da te, taci, io viaggio da solo
Respiro nei ricordi, attraverso barricate di pietra
Chi sei, una volta ho incontrato la luce da un'altra angolazione, in un altro tempo
Nei tuoi occhi, un solitario, un vasto sogno lontano
Se tu fossi cieco, se noi fossimo ciechi, avremmo potuto essere molto più vicini
Caduta dentro di te, una lacrima celeste
Se le onde potessero affogare le nostre emozioni, sarebbe colpa mia
Piango per te una lacrima celestiale
Se fossimo solo ricordi di altri tempi
Chi sei, una volta ho incontrato la luce da altre angolazioni e altri crimini
Respiro i ricordi attraverso le barricate di pietra
Se fossi stato vicino, se fossimo stati vicini, saremmo stati molto più ciechi