Traduzione del testo della canzone Fire and Ocean - In Mourning

Fire and Ocean (originale)

The sun is falling down
Light of heaven has declined
Downward falling, ending this day
In vast smoke and blazing fire
The surface trembling
With fear of what’s to come
Chaos spreads the water
In hunger the deep ocean roars
Ingesting the sun
Darkness feasts on the daylight
Clouds of smoke
Is discovering the earth and waves
A spiral from the darkened flame
The sun keeps falling
Swallowed by the sea
Rushing through the water
Sinking ever deeper
Diluted flame of the skies
Shattering the ocean floor
The passage to the core
Fire and ocean
Earth and sky collides
Fire clashes with water
Leaving the canopy
Without its brightest light
Fire and ocean
Earth and sky collides
Fire clashes with water
Leaving the canopy
Without its brightest light
Extinct star penetrates the ground
Crushing towards the center of the earth
The flickered out fire of hope devoured
By the darkness of the underworld
Fire and ocean
Earth and sky collides
Fire clashes with water
Leaving the canopy
Without its brightest light
Fire and ocean
Earth and sky collides
Fire clashes with water
Leaving the canopy
Without its brightest light

Fire and Ocean (traduzione)

Il sole sta tramontando
La luce del cielo è diminuita
Caduta verso il basso, finendo questo giorno
In vasto fumo e fuoco ardente
La superficie trema
Con la paura di ciò che verrà
Il caos diffonde l'acqua
Nella fame ruggisce l'oceano profondo
Ingerendo il sole
L'oscurità si nutre della luce del giorno
Nubi di fumo
Sta scoprire la terra e le onde
Una spirale dalla fiamma oscurata
Il sole continua a cadere
Inghiottito dal mare
Scorrendo attraverso l'acqua
Affondando sempre più a fondo
Fiamma diluita dei cieli
Infrangere il fondo dell'oceano
Il passaggio al nucleo
Fuoco e oceano
Terra e cielo si scontrano
Il fuoco si scontra con l'acqua
Lasciando il baldacchino
Senza la sua luce più brillante
Fuoco e oceano
Terra e cielo si scontrano
Il fuoco si scontra con l'acqua
Lasciando il baldacchino
Senza la sua luce più brillante
Una stella estinta penetra nel terreno
Schiacciamento verso il centro della terra
Il vago fuoco della speranza divorò
Dall'oscurità degli inferi
Fuoco e oceano
Terra e cielo si scontrano
Il fuoco si scontra con l'acqua
Lasciando il baldacchino
Senza la sua luce più brillante
Fuoco e oceano
Terra e cielo si scontrano
Il fuoco si scontra con l'acqua
Lasciando il baldacchino
Senza la sua luce più brillante