Traduzione del testo della canzone Yields of Sand - In Mourning

Yields of Sand (originale)

I denied your swinging flail
Cutting through my shields
And you feel just right here
But you feel so dark
The night, it’s all gone
You made me weak
You made me feel like I belong
Burning rain
Falling blade
Penetrates the ground
Search for shades
Staining the skies
With the blood of your hands
In darkened shapes
We’re losing all reflections
With an arrow to your broken heart
March in the fire
Fading trail
Demon tail
Cutting through the sand
Shielding hand
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
I denied your swinging flail
Cutting through my shields
And you feel just right here
But you feel so dark
The night, it’s all gone
You made me weak
You made me feel like I belong
Burning trails in the blackened sand
Weaving a greater escape
Hiding all that would never be true
Beckoning grail of storms
Crushing all in it’s path
When the shadows fade
You will find your way
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
Burn, kneel before the empress
Before the face of defiance
So treacherous
Obey, deceptive are her hands
Obey, deceptive are her hands
By the hand
The yields of sand
The blood
All will fail

Yields of Sand (traduzione)

Ho negato il tuo flagello oscillante
Tagliando i miei scudi
E ti senti proprio qui
Ma ti senti così scuro
La notte, è tutto finito
Mi hai reso debole
Mi hai fatto sentire come se appartenessi
Pioggia cocente
Lama cadente
Penetra nel terreno
Cerca le sfumature
Colorando i cieli
Con il sangue delle tue mani
In forme oscurate
Stiamo perdendo tutti i riflessi
Con una freccia al tuo cuore spezzato
Marcia nel fuoco
Sentiero in dissolvenza
Coda di demone
Tagliare la sabbia
Mano protettiva
Brucia, inginocchiati davanti all'imperatrice
Davanti alla sfida
Così infido
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Ho negato il tuo flagello oscillante
Tagliando i miei scudi
E ti senti proprio qui
Ma ti senti così scuro
La notte, è tutto finito
Mi hai reso debole
Mi hai fatto sentire come se appartenessi
Sentieri in fiamme nella sabbia annerita
Intrecciando una maggiore fuga
Nascondere tutto ciò che non sarebbe mai vero
Un cenno del Graal delle tempeste
Schiacciando tutto sul suo percorso
Quando le ombre svaniscono
Troverai la tua strada
Brucia, inginocchiati davanti all'imperatrice
Davanti alla sfida
Così infido
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Brucia, inginocchiati davanti all'imperatrice
Davanti alla sfida
Così infido
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Obbedisci, ingannevoli sono le sue mani
Per mano
I raccolti di sabbia
Il sangue
Tutto fallirà