Traduzione del testo della canzone From A Tidal Sleep - In Mourning

From A Tidal Sleep (originale)

A deafening sound echoed through the mist
A warm breeze gave the choice of silence to the wind
But the wind grabbed the water to summon the black clouds of the sky
And to open up the eyes of the grieving heaven
Leaving the depths to quench the thirst with rain
A drink from the hands that created the past
Rain upsets the cold surface, wakes what sleeps beneath the ocean floor
Tantrum rises from it’s tidal sleep to crack the surface of this very earth
Water, the bringer of strength to release the wave
Storm bursts out from the giant’s mouth
When salt danced with the flames, the ocean and the sky spoke with fire
No sign of light at the horizon, Orion has faded, torn from above
Fell down from the heavens to be lost in the storm
Descended are the sons of the sky, to repel the assailing wave
The power of two wills divided by hate
In the last minutes of the tide, the hands of the foe held the saviors
Throat
A gathering to summon the dark hunter
Bursting into flames, cutting their strings from the heavens to fall
Into a towering battle between the stars and the sea
Face to face, the hunter stared into the storm

From A Tidal Sleep (traduzione)

Un suono assordante echeggiò attraverso la nebbia
Una brezza calda ha dato la scelta del silenzio al vento
Ma il vento ha afferrato l'acqua per evocare le nuvole nere del cielo
E per aprire gli occhi del cielo addolorato
Lasciare le profondità per placare la sete con la pioggia
Una bevanda dalle mani che hanno creato il passato
La pioggia sconvolge la superficie fredda, sveglia ciò che dorme sotto il fondo dell'oceano
Il capriccio si alza dal suo sonno di marea per incrinare la superficie di questa stessa terra
L'acqua, portatrice di forza per liberare l'onda
La tempesta esce dalla bocca del gigante
Quando il sale danzava con le fiamme, l'oceano e il cielo parlavano con il fuoco
Nessun segno di luce all'orizzonte, Orione è sbiadito, strappato dall'alto
Cadde dal cielo per perdersi nella tempesta
Sono discesi i figli del cielo, per respingere l'onda assalitrice
Il potere di due volontà diviso dall'odio
Negli ultimi minuti della marea, le mani del nemico tenevano i salvatori
Gola
Un raduno per evocare il cacciatore oscuro
Prendendo fuoco, tagliando i loro fili dal cielo per cadere
In una battaglia torreggiante tra le stelle e il mare
Faccia a faccia, il cacciatore fissò la tempesta