Traduzione del testo della canzone Blood in the furrows - In Mourning

Blood in the furrows (originale)

Standing in line
On the limestone shore
As the first sparks are thrown
Upon the hay
Like lonely stars
Shooting through the night
Unto our wooden homes
Where we reside
Where we reside in
When the sun sets on the second day
Night will be left to lead the way
Thousands of times the light’s gone by
Will meet your end by the white
Fading stars in shape of
An arrow
To the heart
Of the night
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
May our torn bonds be sundered
When we gather after the fire
Saw where the blood where you stand
Harvesting you where you stop
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows
Hanging by the frayed strands
The night dwells in its burrows
Condemned by the holiest
Our blood in the furrows

Blood in the furrows (traduzione)

Stare in fila
Sulla riva calcarea
Quando vengono lanciate le prime scintille
Sul fieno
Come stelle solitarie
Ripresa per tutta la notte
Alle nostre case di legno
Dove risiediamo
Dove risiediamo
Quando il sole tramonta il secondo giorno
La notte sarà lasciata ad aprire la strada
Migliaia di volte la luce è scomparsa
Incontrerà la tua fine dal bianco
Stelle sbiadite a forma di
Una freccia
Al cuore
Della notte
Appesi ai fili sfilacciati
La notte dimora nelle sue tane
Condannato dal più santo
Il nostro sangue nei solchi
Appesi ai fili sfilacciati
La notte dimora nelle sue tane
Condannato dal più santo
Il nostro sangue nei solchi
Possano i nostri legami strappati essere spezzati
Quando ci riuniamo dopo l'incendio
Ho visto dov'è il sangue dove ti trovi
Raccogliendoti dove ti fermi
Appesi ai fili sfilacciati
La notte dimora nelle sue tane
Condannato dal più santo
Il nostro sangue nei solchi
Appesi ai fili sfilacciati
La notte dimora nelle sue tane
Condannato dal più santo
Il nostro sangue nei solchi