Traduzione del testo della canzone The Grinning Mist - In Mourning

The Grinning Mist (originale)

No light can survive forever.
The absent sun left a hole in the sky,
Clutching to the hungering waves.
Empty the throne of the father star,
Empty and vast is the sky.
Dragged to the sea by the great below,
Leaving the world to eternal night.
No flame burns forever,
No glory lasts.
Under siege by the night,
And so the day falls defeated.
The fire that burn has faded,
Faded away from the sky.
Eternal shadows drown the land,
The moon new ruler of the day.
Vast and still is the ocean,
Great devourer of the above.
The king of stars is dead,
Struck by the dagger of night.
A grinning mist rules the surface,
The father of stars has fallen.
No one has traveled this far,
An emptiness with no horizon.

The Grinning Mist (traduzione)

Nessuna luce può sopravvivere per sempre.
Il sole assente ha lasciato un buco nel cielo,
Aggrappandosi alle onde affamate.
Svuota il trono della stella paterna,
Vuoto e vasto è il cielo.
Trascinato al mare dal grande sottosuolo,
Lasciando il mondo alla notte eterna.
Nessuna fiamma brucia per sempre,
Nessuna gloria dura.
Sotto assedio di notte,
E così il giorno cade sconfitto.
Il fuoco che brucia è svanito,
Svanito dal cielo.
Ombre eterne annegano la terra,
La luna nuova dominatrice del giorno.
Vasto e immobile è l'oceano,
Grande divoratore di quanto sopra.
Il re delle stelle è morto,
Colpito dal pugnale della notte.
Una nebbia ghignante governa la superficie,
Il padre delle stelle è caduto.
Nessuno ha viaggiato così lontano,
Un vuoto senza orizzonte.