Traduzione del testo della canzone Somebody Else's Dream - In Strict Confidence

Somebody Else's Dream (originale)

He travelled so far to treasure another scar
She left to strike a new path
On behalf of what she called love
To make a new start, to get a new life
He brought his spirit to sin to begin a trip to share in?
She was unjaded at heart with her soul seduced by the dark
Like everyone, ever did, they’ve lost their way
They were circling round, running round, they went astray
We’re only floating around in a dream
Only craving for senses to feel
Gasping for more as if this would be real
And not somebody else’s dream
He laid his heart in her hands to prevent a long suffering
She bowed her head towards him
She started to sing the song of sirens
To make a new start, to give a new life
Like everyone, ever did, they’ve lost control
They were circling round, tumbling down, admitting their roles
Like everyone, ever did, they’ve lost control
And not somebody else’s dream
They were circling round, tumbling down, admitting their roles

Somebody Else's Dream (traduzione)

Ha viaggiato così lontano per custodire un'altra cicatrice
È partita per prendere una nuova strada
A nome di ciò che lei chiamava amore
Per riprendere un nuovo inizio, per ottenere una nuova vita
Ha portato il suo spirito al peccato per iniziare un viaggio da condividere?
Era imperturbabile nel cuore con la sua anima sedotta dall'oscurità
Come tutti, hanno mai fatto, hanno perso la strada
Volavano, correvano, si smarrivano
Stiamo solo fluttuando in un sogno
Solo brama di sensi da sentire
Ansimando di più come se questo fosse reale
E non il sogno di qualcun altro
Ha messo il suo cuore nelle sue mani per prevenire una lunga sofferenza
Lei chinò la testa verso di lui
Ha iniziato a cantare il canto delle sirene
Per ricominciare, per dare una nuova vita
Come tutti, hanno sempre perso il controllo
Stavano girando in tondo, cadendo, ammettendo i loro ruoli
Come tutti, hanno sempre perso il controllo
E non il sogno di qualcun altro
Stavano girando in tondo, cadendo, ammettendo i loro ruoli