Traduzione del testo della canzone Der Hellseher (I Have a Dream) - In Twilight's Embrace

Der Hellseher (I Have a Dream) (originale)

As mankind piles up on this mortal coil
Polluting every inch of air and soil
I wield my song across the fields of plague
Opening wide the gates of common grave
A land of mockery and woe
The most worthless and wretched of all
The plain where blood mixes with shit
With one gentle touch cleansed of all dirt
The portent of unavoidable demise
Which makes all ears bleed and blinds the eyes
Will soon sound grim throughout all nations
Heralding the day when all is reckoned
I have a dream
Of the world drenched in red
So mark my words all those who dare to listen
And anguish to all life wasted on the living
I raise the cup to all those who stay strong
And their will to rise above the pitiful swarm
I have a dream
Of the world drenched in red
One day all hells will freeze as skies will bathe
All life in streams of acid rain
No kingdom will ever rise again and we will be reborn
In the debris of the earth

Der Hellseher (I Have a Dream) (traduzione)

Mentre l'umanità si accumula su questa spirale mortale
Inquinando ogni centimetro di aria e suolo
Maneggio la mia canzone attraverso i campi della peste
Spalancare i cancelli della fossa comune
Una terra di derisione e dolore
Il più indegno e miserabile di tutti
La pianura dove il sangue si mescola alla merda
Con un tocco delicato pulisci tutto lo sporco
Il presagio di una morte inevitabile
Il che fa sanguinare tutte le orecchie e acceca gli occhi
Presto suonerà cupo in tutte le nazioni
Annunciando il giorno in cui tutto è da considerarsi
Ho un sogno
Del mondo intriso di rosso
Quindi segna le mie parole a tutti coloro che osano ascoltare
E l'angoscia per tutta la vita sprecata per i vivi
Alzo la coppa a tutti coloro che restano forti
E la loro volontà di elevarsi al di sopra del pietoso sciame
Ho un sogno
Del mondo intriso di rosso
Un giorno tutti gli inferi si congeleranno mentre i cieli si bagnano
Tutta la vita in flussi di pioggia acida
Nessun regno risorgerà mai più e noi rinasceremo
Tra le macerie della terra