Traduzione del testo della canzone The Becoming - In Twilight's Embrace

The Becoming (originale)

I break my vows
And shed my skin with no regrets
No farewell
And no psalm for the dead
Don’t exorcise my demons
I’ll keep them by my side
I might be beautifully wrong
Or terribly right
Netherwards
Away from the paradigm long lost
We go
Artist souls with butchers' hands
No farewell
And no psalm for the dead
Netherwards
Away from the paradigm long lost
We go
Artist souls with butchers' hands
We go
Watching our heroes fall
The universal foundations tremble
The sequence falls apart
As no great narrative
Was ever right
The sequence falls apart
As no great narrative
Was ever right
Faced with complete failure
And frigid loneliness
When no one else is there
Into the mirrors of ours we stare
World without end
Seeking no redemption in the furthest beyond
Finding no comfort in all crosses of the world
The universal foundations tremble
The sequence falls apart
As no great narrative
Was ever right
Watching all heroes fall
Left all alone
We become
What we began
When everything around is shattered
Lost in endless entropy
We sail the raging sea
Of thought

The Becoming (traduzione)

Rompo i miei voti
E ho cambiato la mia pelle senza rimpianti
Nessun addio
E nessun salmo per i morti
Non esorcizzare i miei demoni
Li terrò al mio fianco
Potrei essere meravigliosamente sbagliato
O terribilmente giusto
Verso il basso
Lontano dal paradigma a lungo perduto
Andiamo
Anime d'artista con mani da macellaio
Nessun addio
E nessun salmo per i morti
Verso il basso
Lontano dal paradigma a lungo perduto
Andiamo
Anime d'artista con mani da macellaio
Andiamo
Guardare i nostri eroi cadere
Le fondamenta universali tremano
La sequenza cade a pezzi
Come nessuna grande narrativa
Ha sempre avuto ragione
La sequenza cade a pezzi
Come nessuna grande narrativa
Ha sempre avuto ragione
Di fronte al completo fallimento
E gelida solitudine
Quando non c'è nessun altro
Negli specchi dei nostri ci fissiamo
Mondo senza fine
Non cercare la redenzione nell'aldilà
Non trovando conforto in tutte le croci del mondo
Le fondamenta universali tremano
La sequenza cade a pezzi
Come nessuna grande narrativa
Ha sempre avuto ragione
Guardare tutti gli eroi cadere
Lasciato tutto solo
Diventiamo
Cosa abbiamo iniziato
Quando tutto intorno è in frantumi
Perso nell'entropia infinita
Salpiamo il mare in tempesta
Di pensiero