Traduzione del testo della canzone Dystopian - In Twilight's Embrace

Dystopian (originale)

I’ve been watching the buildings rise
Vain like their creators
So thick with vacuum they are
Standing tall against the livid skies
In the windowpanes so blank
Shines a reflection of our inner grey
Drugged and despondent, we are all heading towards
The loss within the wastelands of ourselves
Nauseatingly sterile
Yet transparent just like looking glass
We are
Drugged and despondent
Numb, inert
We’re reveling in our mere existence
Slowly reaching the limits
Of dullness beyond repair
Nauseatingly sterile
Yet transparent just like looking glass
We remain
We have witnessed the statues fall
Collapse like their creators
Giants of clay, walls of glass
Laid to waste under pregnant skies
In the stranglehold of progress
We welcome our own demise

(traduzione)

Ho guardato gli edifici sorgere
Vanitosi come i loro creatori
Così densi di vuoto sono
In piedi alto contro il cielo livido
Nei vetri delle finestre così vuoti
Brilla un riflesso del nostro grigio interiore
Drogati e abbattuti, ci stiamo dirigendo tutti verso
La perdita all'interno delle nostre terre desolate
Nauseamente sterile
Eppure trasparente proprio come lo specchio
Noi siamo
Drogato e abbattuto
Insensibile, inerte
Ci stiamo godendo la nostra mera esistenza
Raggiungere lentamente i limiti
Di ottusità irreparabile
Nauseamente sterile
Eppure trasparente proprio come lo specchio
Noi restiamo
Abbiamo assistito alla caduta delle statue
Crollo come i loro creatori
Giganti di argilla, pareti di vetro
Deposto a rifiuto sotto cieli in stato di gravidanza
Nella morsa del progresso
Diamo il benvenuto alla nostra stessa fine