Traduzione del testo della canzone Gravitate Towards the Unknown - In Twilight's Embrace

Gravitate Towards the Unknown (originale)

To gather strength from weakness
And reach far beyond the stars
To face each and every challenge
When others refuse to try
I will rise above the powerless
Winged by the conviction that burns in my heart
Standing tall in scornful triumph
As this world erodes and heavens die
Surpassing borders
With no end in sight
Through burning darkness
Fading the city lights
To the shores unseen I take my goal
Beyond life, beyond fear, beyond death
I gravitate to worlds unknown
To corners so distant I travel all alone
Breathless, yet without fear
I’m leaning towards the unknown
To gutters once thrown
I ascend to the skies
Spawned by the abyss
The one of the unlight
Born to rekindle the fire everburning

Gravitate Towards the Unknown (traduzione)

Per raccogliere forza dalla debolezza
E raggiungi ben oltre le stelle
Per affrontare ogni sfida
Quando gli altri si rifiutano di provare
Mi alzerò al di sopra degli impotenti
Aliato dalla convinzione che arde nel mio cuore
In piedi in trionfo sprezzante
Mentre questo mondo si erode e i cieli muoiono
Superare i confini
Senza fine in vista
Attraverso l'oscurità ardente
Dissolvenza delle luci della città
Verso le rive invisibili porto il mio obiettivo
Oltre la vita, oltre la paura, oltre la morte
Gravito verso mondi sconosciuti
Verso angoli così lontani che viaggio da solo
Senza fiato, ma senza paura
Sono orientato verso l'ignoto
Nelle grondaie una volta gettate
Salgo verso i cieli
Generato dall'abisso
Quello della non luce
Nato per riaccendere il fuoco sempre acceso