Traduzione del testo della canzone Crawling - Indecision

Crawling (originale)

You’re running away from your enemies
You submit to every attack
Everybody gets their chance to wrap their hands around your neck
This is how life imitates death
Nothing changes — nothing moves
Spend your final hours hearing roaches crawl across your casket lid
Hear the soil falling over your head
It buries you — weakness
Crawling on floors and trying to hide yourself in dirt and in cracks
Disaster follows you so cross your filthy fingers behind your back
Circumstance makes you the victim
That’s what you want to believe
But you become the vermin that you hate when you let weakness keep you safe
Let’s just say that I went back inside to pull you out
Then you said that you’d much rather crawl
Let’s just say that I left you there to rot away
You’re so determined — chest dragging…
CRAWL — you’re crawling
While I live, I may fail — but I will never be weak

Crawling (traduzione)

Stai scappando dai tuoi nemici
Ti sottoponi a ogni attacco
Tutti hanno la possibilità di avvolgerti le mani intorno al collo
È così che la vita imita la morte
Niente cambia, niente si muove
Trascorri le tue ultime ore sentendo gli scarafaggi strisciare sul coperchio della tua bara
Ascolta il terreno cadere sopra la tua testa
Ti seppellisce: debolezza
Strisciare sui pavimenti e cercare di nascondersi nella sporcizia e nelle crepe
Il disastro ti segue, quindi incrocia le dita sporche dietro la schiena
La circostanza fa di te la vittima
Questo è ciò in cui vuoi credere
Ma diventi il ​​parassita che odi quando lasci che la debolezza ti tenga al sicuro
Diciamo solo che sono tornato dentro per tirarti fuori
Poi hai detto che preferiresti di gran lunga strisciare
Diciamo solo che ti ho lasciato lì a marcire
Sei così determinato - trascinando il petto...
CRAWL — stai eseguendo la scansione
Mentre vivrò, potrei fallire, ma non sarò mai debole