Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Indecision

Tunnel Vision (originale)

Self preservation — the end of ambition
Life is so long when you spend it waiting for
All the things you’ll never be getting
Everything you don’t deserve is everything you want
You think you deserve everything you want
Now you’re getting older
Your whole life is over
The glass stares right back — you watch yourself disappear
In the bathroom mirror — like so many others
In tunnel vision we see ourselves with eyes wide open
Lying awake at night hating ourselves
For not living the life that we should have led
Life is so long when there?
s nothing worth living for
Life is so long when there?
s no one else

(traduzione)

Autoconservazione: la fine dell'ambizione
La vita è così lunga quando la passi ad aspettare
Tutte le cose che non otterrai mai
Tutto ciò che non meriti è tutto ciò che desideri
Pensi di meritare tutto ciò che desideri
Ora stai invecchiando
Tutta la tua vita è finita
Il vetro ti fissa indietro: ti guardi scomparire
Nello specchio del bagno, come tanti altri
Nella visione a tunnel ci vediamo con gli occhi sbarrati
Stare svegli di notte odiando noi stessi
Per non aver vissuto la vita che avremmo dovuto condurre
La vita è così lunga quando sei lì?
s niente per cui valga la pena vivere
La vita è così lunga quando sei lì?
s nessun altro