Traduzione del testo della canzone To Live and Die in New York City - Indecision

To Live and Die in New York City (originale)

They measure success by what I possess
Where once was a heart there’s a hole in my chest
Are you satisfied?
Under filthy streets — subhuman screams
In desperate times we live by desperate means
Are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
It’s burning down — then sink manhattan and let them drown
Their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
To make your mark is to die face up on flaming asphalt
Your corpse will speak for itself

(traduzione)

Misurano il successo in base a ciò che possiedo
Dove una volta c'era un cuore c'è un buco nel mio petto
Sei soddisfatto?
Sotto strade sporche: urla subumane
In tempi disperati viviamo con mezzi disperati
Sei soddisfatto?
Ho detto quello che intendevo e intendevo proprio quello che ho detto
New York è in fiamme e le crepe del marciapiede sono tombe poco profonde per questo
città rubata
Sta bruciando, quindi affonda Manhattan e lasciali affogare
Le loro anime vuote si sgretolano contro i migliori piani di topi e uomini
TI SFIDO A ESSERE REALE
Lasciare il segno è morire a faccia in su sull'asfalto in fiamme
Il tuo cadavere parlerà da solo