Traduzione del testo della canzone To Live and Die in New York City - Indecision

To Live and Die in New York City (originale)

They measure success by what I possess
Where once was a heart there’s a hole in my chest
Are you satisfied?
Under filthy streets — subhuman screams
In desperate times we live by desperate means
Are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
It’s burning down — then sink manhattan and let them drown
Their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
To make your mark is to die face up on flaming asphalt
Your corpse will speak for itself

To Live and Die in New York City (traduzione)

Misurano il successo in base a ciò che possiedo
Dove una volta c'era un cuore c'è un buco nel mio petto
Sei soddisfatto?
Sotto strade sporche: urla subumane
In tempi disperati viviamo con mezzi disperati
Sei soddisfatto?
Ho detto quello che intendevo e intendevo proprio quello che ho detto
New York è in fiamme e le crepe del marciapiede sono tombe poco profonde per questo
città rubata
Sta bruciando, quindi affonda Manhattan e lasciali affogare
Le loro anime vuote si sgretolano contro i migliori piani di topi e uomini
TI SFIDO A ESSERE REALE
Lasciare il segno è morire a faccia in su sull'asfalto in fiamme
Il tuo cadavere parlerà da solo