| Be sparkly and shiny, they say
| Sii brillante e brillante, dicono
|
| Be perfect and smiley, they say
| Sii perfetto e sorridente, dicono
|
| They say that’s the way to success, they say
| Dicono che sia la via del successo, dicono
|
| That is the way to be noticed, they say
| Questo è il modo per farsi notare, dicono
|
| We poison ourselves, doing what we’re told
| Ci avveleniamo, facendo ciò che ci viene detto
|
| Constantly glittering, vomiting gold
| Sempre scintillante, vomitando oro
|
| Decomposing and rotting by inhaling filth
| Si decompone e marcisce inalando la sporcizia
|
| We continue to swallow caviar with guilt
| Continuiamo a ingoiare il caviale con senso di colpa
|
| What is the true beauty? | Qual è la vera bellezza? |
| What is true gold?
| Cos'è il vero oro?
|
| How do we find the clarity in this fake, cold world? | Come troviamo la chiarezza in questo mondo finto e freddo? |
| (Cold world)
| (Mondo freddo)
|
| A nation of liars, shape-shifters, and frauds
| Una nazione di bugiardi, mutaforma e truffatori
|
| With false kings rotting on their thrones, golden thrones
| Con falsi re che marciscono sui loro troni, troni d'oro
|
| Thrones, golden thrones, thrones
| Troni, troni d'oro, troni
|
| False kings rotting on their golden thrones
| Falsi re che marciscono sui loro troni d'oro
|
| False kings rotting on their golden thrones
| Falsi re che marciscono sui loro troni d'oro
|
| Unhappy and crippled but covered in gold
| Infelice e paralizzato ma coperto d'oro
|
| We are wearing precious rocks but our hearts are cold
| Indossiamo pietre preziose ma i nostri cuori sono freddi
|
| While alien expressions garnish our fake faces
| Mentre espressioni aliene adornano i nostri volti falsi
|
| A polyphony of disorder loosen our laces
| Una polifonia di disordine allenta i nostri lacci
|
| A polyphony
| Una polifonia
|
| A polyphony, loosen our laces
| Una polifonia, allenta i nostri lacci
|
| Say, this is what they say
| Di', questo è quello che dicono
|
| This is what they say
| Questo è ciò che dicono
|
| This is what they say
| Questo è ciò che dicono
|
| This is what they say
| Questo è ciò che dicono
|
| This is what they say
| Questo è ciò che dicono
|
| This is what they say
| Questo è ciò che dicono
|
| This is what they
| Questo è ciò che loro
|
| What is the true beauty? | Qual è la vera bellezza? |
| What is true gold?
| Cos'è il vero oro?
|
| How do we find the clarity in this fake, cold world? | Come troviamo la chiarezza in questo mondo finto e freddo? |
| (Cold world)
| (Mondo freddo)
|
| A nation of liars, shape-shifters, and frauds
| Una nazione di bugiardi, mutaforma e truffatori
|
| With false kings rotting on their thrones, golden thrones
| Con falsi re che marciscono sui loro troni, troni d'oro
|
| Thrones, golden thrones, thrones
| Troni, troni d'oro, troni
|
| False kings rotting on their golden thrones
| Falsi re che marciscono sui loro troni d'oro
|
| False kings rotting on their golden thrones | Falsi re che marciscono sui loro troni d'oro |