Traduzione del testo della canzone Dancing Alone - Infected Rain

Dancing Alone (originale)

Slowly, softly suffocating
I feel my lungs aching and burning
The painful fullness of my lips
The whipping savage music bits
I feel the madness on my tongue
From your smell I feel so drunk
I’m curling and dancing barefoot
Itching, feeling damn good
My hands are tight, I’m begging for your touch
My eyes are blinded, I want to see your light
You perfect knowing fingers, fire on my skin
I feel your gaze and hunger, I’m drowning in your scent
My blood, heating in my veins
Desire unfurls in a wild hurricane
I’m crying, I’m smiling for you
I’m dancing, I’m fighting for you
I want you to breathe me in, never ever breathe me out
Blind me, hurt me, burn me from inside
Grip me, bite me, make me scream out loud
My hands are tight, I’m begging for your touch
My eyes are blinded, I want to see your light
You perfect knowing fingers, fire on my skin
I feel your gaze and hunger, I’m drowning in your scent
I can’t stop dancing, afraid to move
I feel so empty, I feel so full
Arching my chest I wish you were here
Trembling from desire, I can feel you, dear
I feel the madness on my tongue
From your smell I feel so drunk
I’m curling and dancing barefoot
Itching, feeling damn good
My hands are tight, I’m begging for your touch
My eyes are blinded, I want to see your light
You perfect knowing fingers, fire on my skin
I feel your gaze and hunger, I’m drowning in your scent
I want you to breathe me in, never ever breathe me out
Blind me, hurt me, burn me from inside
Grip me, bite me, make me scream out loud

(traduzione)

Lentamente, dolcemente soffocando
Sento i miei polmoni doloranti e bruciati
La dolorosa pienezza delle mie labbra
I pezzi di musica selvaggia da montare
Sento la follia sulla mia lingua
Dal tuo odore mi sento così ubriaco
Mi sto curling e ballo a piedi nudi
Prurito, sensazione dannatamente bene
Le mie mani sono strette, chiedo il tuo tocco
I miei occhi sono accecati, voglio vedere la tua luce
Perfezioni dita sapienti, fuoco sulla mia pelle
Sento il tuo sguardo e la tua fame, sto affogando nel tuo profumo
Il mio sangue, che si riscalda nelle vene
Il desiderio si dispiega in un uragano selvaggio
Sto piangendo, sto sorridendo per te
Sto ballando, sto combattendo per te
Voglio che tu mi inspiri, non mi espiri mai
Accecami, feriscimi, bruciami dall'interno
Afferrami, mordimi, fammi urlare ad alta voce
Le mie mani sono strette, chiedo il tuo tocco
I miei occhi sono accecati, voglio vedere la tua luce
Perfezioni dita sapienti, fuoco sulla mia pelle
Sento il tuo sguardo e la tua fame, sto affogando nel tuo profumo
Non riesco a smettere di ballare, ho paura di muovermi
Mi sento così vuoto, mi sento così pieno
Inarcando il mio petto vorrei che tu fossi qui
Tremante dal desiderio, ti sento, cara
Sento la follia sulla mia lingua
Dal tuo odore mi sento così ubriaco
Mi sto curling e ballo a piedi nudi
Prurito, sensazione dannatamente bene
Le mie mani sono strette, chiedo il tuo tocco
I miei occhi sono accecati, voglio vedere la tua luce
Perfezioni dita sapienti, fuoco sulla mia pelle
Sento il tuo sguardo e la tua fame, sto affogando nel tuo profumo
Voglio che tu mi inspiri, non mi espiri mai
Accecami, feriscimi, bruciami dall'interno
Afferrami, mordimi, fammi urlare ad alta voce