Traduzione del testo della canzone Sweet, Sweet Lies - Infected Rain

Sweet, Sweet Lies (originale)

Can you hear me?
I’m screaming to your face
Can you feel me?
I‘m burning through your veins
Are you alive?
Standing here with me
Are you blind?
Or just ignoring me?
You think this is a dream
And you’ll wake up sober and clean?
You think somebody cares
About the scars on your chest?
Beautiful people, beautiful life
Beautiful cities, sweet, sweet lies
Is that what you want, what you really dream about?
Is that what you want, is that what you want?
Reality is knocking at your door
Stop dreaming, wake up and face them all
You are a warrior, go and fight
A hungry animal, angry and wild
Is that what you want, what you really dream about?
Is that what you want, is that what you want?
Beautiful people, beautiful life
Beautiful cities, sweet, sweet lies
Is that what you want?
Beautiful cities, sweet, sweet lies
You think this is a dream
And you’ll wake up sober and clean?
You think somebody cares
About the scars on your chest?
Can you hear me?
I’m screaming to your face
Can you feel me?
I‘m burning through your veins
Through your veins
I‘m burning
You can’t fight when the war is over
You can’t change all that is done
Never try to make this world better
You’ll never drink the whole ocean
Is that what you want, what you really dream about?
Is that what you want, Is that what you want?
Beautiful people, beautiful life
Beautiful cities, sweet, sweet lies
Is that what you want?
Beautiful cities, sweet, sweet lies
Is that what you want, what you really dream about?
Is that what you want, Is that what you want?

Sweet, Sweet Lies (traduzione)

Riesci a sentirmi?
Ti sto urlando in faccia
Puoi sentirmi?
Sto bruciando nelle tue vene
Sei vivo?
Stare qui con me
Sei cieco?
O mi stai semplicemente ignorando?
Pensi che questo sia un sogno
E ti sveglierai sobrio e pulito?
Pensi che a qualcuno importi
Delle cicatrici sul tuo petto?
Bella gente, bella vita
Belle città, dolci, dolci bugie
È questo ciò che vuoi, ciò che sogni davvero?
È quello che vuoi, è quello che vuoi?
La realtà sta bussando alla tua porta
Smetti di sognare, svegliati e affrontali tutti
Sei un guerriero, vai e combatti
Un animale affamato, arrabbiato e selvaggio
È questo ciò che vuoi, ciò che sogni davvero?
È quello che vuoi, è quello che vuoi?
Bella gente, bella vita
Belle città, dolci, dolci bugie
È questo che vuoi?
Belle città, dolci, dolci bugie
Pensi che questo sia un sogno
E ti sveglierai sobrio e pulito?
Pensi che a qualcuno importi
Delle cicatrici sul tuo petto?
Riesci a sentirmi?
Ti sto urlando in faccia
Puoi sentirmi?
Sto bruciando nelle tue vene
Attraverso le tue vene
Sto bruciando
Non puoi combattere quando la guerra è finita
Non puoi modificare tutto ciò che è stato fatto
Non cercare mai di rendere migliore questo mondo
Non berrai mai l'intero oceano
È questo ciò che vuoi, ciò che sogni davvero?
È quello che vuoi, è quello che vuoi?
Bella gente, bella vita
Belle città, dolci, dolci bugie
È questo che vuoi?
Belle città, dolci, dolci bugie
È questo ciò che vuoi, ciò che sogni davvero?
È quello che vuoi, è quello che vuoi?